Translator
"presumption of innocence" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"presumption of innocence" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Finally, it scorns the presumption of innocence and the right to defend oneself.
Por último, desdeña la presunción de inocencia y el derecho de defensa.
There is always the presumption of innocence and the right to a defence.
Siempre existen la presunción de inocencia y el derecho a la defensa.
In that way, the whole principle of presumption of innocence goes straight out the window!
De ese modo echamos por la ventana todo el principio de presunción de inocencia.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "presumption of innocence" in Spanish
presumptiveadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "presumption of innocence" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Finally, it scorns the presumption of innocence and the right to defend oneself.
Por último, desdeña la presunción de inocencia y el derecho de defensa.
In that way, the whole principle of presumption of innocence goes straight out the window!
De ese modo echamos por la ventana todo el principio de presunción de inocencia.
There is always the presumption of innocence and the right to a defence.
Siempre existen la presunción de inocencia y el derecho a la defensa.
The right to the presumption of innocence must apply in this case.
En este caso debe aplicarse el derecho a la presunción de inocencia.
In the case of the United Kingdom, is it worth us losing the presumption of innocence before guilt?
En el caso del Reino Unido, ¿merece la pena olvidar el principio de la presunción de inocencia?
Otherwise, our policies run the risk of violating the principle of the presumption of innocence.
De lo contrario, nuestras políticas corren peligro de violar el principio de presunción de inocencia.
But we will treat everyone on the presumption of innocence until there is clear evidence to the contrary.
Pero concederemos a todo el mundo la presunción de inocencia hasta que se demuestre lo contrario.
But we will treat everyone on the presumption of innocence until there is clear evidence to the contrary.
No nos dejaremos guiar por prejuicios y no permitiremos que la prensa sensacionalista escriba nuestro guión.
Presumption of innocence? Benefit of the doubt?
la presunción de inocencia o el beneficio de la duda?
In my view, he enjoys a presumption of innocence.
En mi opinión, goza de la presunción de inocencia.
Presumption of innocence and right of defence
Presunción de inocencia y derechos de la defensa
These are perfectly legitimate distinctions ignored by this text which, moreover, does away with the presumption of innocence.
El texto no contempla estas distinciones perfectamente legítimas y además elimina la presunción de inocencia.
As for the rest, this House is too attached to the presumption of innocence for me to comment on these matters further.
Por lo demás, esta Cámara está demasiado vinculada a la presunción de inocencia para que yo profundice en estos asuntos.
I do note that there are articles about the presumption of innocence and about the principles of legality and the right to defence.
Tomo nota de que hay artículos sobre la presunción de inocencia y sobre los principios de legalidad y el derecho de defensa.
Secondly, Amendment No 11 which was orally amended, was in contravention of the right of the presumption of innocence to all.
En segundo lugar, la enmienda nº 11, que se ha modificado oralmente, contravenía el derecho a la presunción de inocencia para todos.
This House has often asserted that the rule of law rests on the presumption of innocence in the absence of the proof of guilt.
Este Parlamento ha afirmado a menudo que el Estado de derecho se basa en la presunción de inocencia a falta de pruebas de culpabilidad.
The presumption of innocence is one of the pillars of our legal systems, but we must also bear in mind the precautionary principle.
La presunción de inocencia es un pilar de nuestros sistemas jurídicos, pero también hemos de tener presente el principio de cautela.
The British and Irish systems are very much based on the presumption of innocence, trial by one's peers, as in the Magna Carta.
Los sistemas británico e irlandés se basan mucho más en la presunción de inocencia, se es juzgado por sus iguales, como en la Carta Magna.
The British and Irish systems are very much based on the presumption of innocence, trial by one's peers, as in the Magna Carta .
Los sistemas británico e irlandés se basan mucho más en la presunción de inocencia, se es juzgado por sus iguales, como en la Carta Magna .
Nor am I prepared to disregard the most basic personal rights, primarily the respect for the presumption of innocence.
Tampoco estoy dispuesto a hacer abstracción de los derechos más elementales de la persona y, en primer lugar, del respeto de la presunción de inocencia.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar