Translator
"inocencia" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Por último, desdeña la presunción de inocencia y el derecho de defensa.
Finally, it scorns the presumption of innocence and the right to defend oneself.
Siempre existen la presunción de inocencia y el derecho a la defensa.
There is always the presumption of innocence and the right to a defence.
Como madre, creo que robar a los niños su inocencia es un delito.
As a mother, I believe that robbing children of their innocence is a crime.
inocencia(also: ingenuidad, candidez)
No entiendo la inocencia de algunas enmiendas.
I cannot understand the naivety of many of the tabled amendments.
Esta iniciativa del Consejo es indispensable, pues no se puede utilizar la infancia y la inocencia para fines comerciales, degradantes y que niegan todo valor humano.
This Council initiative is essential because it is not possible to allow childhood and naivety to be exploited for degrading commercial purposes, in denial of all humane values.
- (FR) Esta iniciativa del Consejo es indispensable, pues no se puede utilizar la infancia y la inocencia para fines comerciales, degradantes y que niegan todo valor humano.
This Council initiative is essential because it is not possible to allow childhood and naivety to be exploited for degrading commercial purposes, in denial of all humane values.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inocencia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se le somete a este procedimiento presumiendo su culpabilidad, no su inocencia.
You are being put through this procedure as though you are presumed guilty, not innocent.
En otras palabras, todo el mundo es culpable hasta que se demuestre su inocencia.
In other words, everyone is guilty until proven innocent.
En los estados totalitarios, las personas son culpables hasta que se demuestra su inocencia.
In totalitarian states, people are guilty until proved innocent.
diciendo: “¡Descended todos de este [estado de inocencia, y sed en adelante] enemigos unos de otros!
Then his Lord chose him, and relented towards him, and guided him.
Pero que tengan presunción de inocencia no le libera a usted de investigar.
But the fact that they are innocent until proven guilty does not mean that you are not required to investigate.
Se ha sacrificado el principio de presunción de inocencia mientras no se demuestre lo contrario.
The principle of innocent until proven guilty is abandoned.
Por supuesto, cada terrorista merece justicia; la justicia ha de determinar su inocencia o culpabilidad.
In this respect, is there not a salutary lesson to those of us who debate and legislate here?
Pero puede que las nuevas pruebas médico-forenses presentadas hace seis años establezcan su inocencia.
Madam President, I want to raise the case of a British man on death row in Ohio in the United States.
Mark Forrester es inocente y seguiremos luchando para demostrar su inocencia y limpiar su nombre.
Mark Forrester is innocent and we will carry on that fight to prove that he is innocent and to clear his name.
Se les priva de su inocencia y de su infancia.
They are exposed to the heaviest physical burdens from an early age, thus being robbed of a carefree childhood.
En el caso del Reino Unido,¿merece la pena olvidar el principio de la presunción de inocencia?
At every stage, cooperation between nation states goes out of the window and central control from the European Union comes in.
su inocencia fue arrebatada a muy temprana edad
he was robbed of his innocence at a very early age
existen pruebas que demuestran su inocencia
evidence exists which proves his innocence
existen pruebas que demuestran su inocencia
there is evidence to prove his innocence
no logró convencerlos de su inocencia
he failed to convince them of his innocence
Una de las dificultades para los agricultores es que, a menudo, se sienten culpables hasta que se demuestra su inocencia.
One of the difficulties for those in the farming community is that they believe very often they are guilty until proven innocent.
las pruebas arguyen su inocencia
the evidence points to his innocence
lo dijo con toda la inocencia del mundo
he said it in all innocence
se aprovechó de su inocencia
he took advantage of their innocence
con un aire de inocencia herida
with an air of injured innocence
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar