Translator
"posterioridad" in English
QUICK TRANSLATIONS
"posterioridad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
posterioridad(also: posteriormente, ulteriormente)
Esto fue cambiado posteriormente y ahora se votan con posterioridad y no en ese momento.
This was subsequently changed and they are now voted on later instead.
Hay quien ha argumentado con posterioridad que no debería haberlo hecho.
Some have subsequently argued that it should not have done so.
Todas las decisiones adoptadas con posterioridad se han comunicado a todos los ponentes alternativos y a todos los grupos políticos.
All decisions subsequently taken have been communicated to all shadow rapporteurs and all political groups.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "posterioridad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No sería la primera vez que un informe así se negara públicamente con posterioridad.
It would not be the first time for such a report later to be publicly repudiated.
Con un resultado claro, no sería necesario realizar más ajustes con posterioridad.
With a clear result, it would not be necessary to make adjustments later on.
Solo con posterioridad presentó su proyecto de Decisión al Consejo y al Parlamento.
Only later did it table its draft decision to the Council and to Parliament.
Obviamente, lo que sucedió en el Consejo con posterioridad es ligeramente diferente.
Obviously, what took place in the Council afterwards is slightly different.
Permite modificar con posterioridad la posición de las series de datos del diagrama.
Allows you to modify the order of the data rows already set in the chart.
Puede pausar la grabación en cualquier momento y reanudarla con posterioridad.
You can pause the recording at any time, and then resume it later.
Ésta es una oportunidad que debemos apoyar, y no simplemente reaccionar con posterioridad.
This is an opportunity that we should be supporting, not just reacting to in hindsight.
El impacto de una resolución aprobada con posterioridad será mucho más débil.
The impact of a resolution adopted afterwards will be much weaker.
Las consecuencias de las crisis como esta suelen percibirse en la economía real con posterioridad.
The effects of crises such as this are often only felt in the real economy at a later point in time.
Su desarrollo ha tenido lugar con posterioridad y esperamos que suceda lo mismo en el caso de los nuevos alimentos.
It has been in the meantime, and we have the same hopes with regard to novel foods.
Estas cantidades podrían ser, con posterioridad y bajo determinadas condiciones, reclamadas por los Estados miembros.
Such sums can then under certain conditions be claimed from the Member States.
Perdónenme, pero las cuestiones de orden no pueden servir para retomar las campañas con posterioridad.
Let me remind you that points of order may not be used to present your arguments again after the fact.
No realizaré ninguna pregunta en particular con posterioridad.
I will not ask any particular questions after that.
solicitudes realizados en la fecha de entrada en vigor del Acuerdo de la OMC o con posterioridad, limitaciones a las (ESD 3.11)
modification or withdrawal of commitments: see modification of Schedules (GATS XXI)
solicitudes realizados en la fecha de entrada en vigor del Acuerdo de la OMC o con posterioridad, limitaciones a las (ESD 3.11)
technical regulations adopted or proposed within the territory (TBT10.1.1)
El listón de tope QuietTime puede incorporarse con posterioridad en prácticamente todos los pianos verticales y de cola.
The QuietTime mute rail can be installed supplementary in almost every upright or grand piano.
Con posterioridad, renunciamos a presentar una enmienda que versa sobre los problemas del Grupo Socialista.
We thereupon refrained from tabling an amendment that also refers to problems in regard to the Socialist Group.
Aun resulta más bonito cuando los instigadores del asunto se sumergen con posterioridad en intensas conversaciones.
What is even more splendid is when the authors of this matter become embroiled in intensive talks afterwards.
Con posterioridad, la labor pasará a consistir en la búsqueda de soluciones de compromiso cuando se registre una divergencia de opiniones.
After that, the work will move on to finding compromise solutions where opinions differ.
Si con posterioridad a esta infracción la ley dispone una pena más leve, deberá aplicarse ésta.2.
If, subsequent to the commission of a criminal offence, the law provides for a lighter penalty, that penalty shall be applicable.2.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar