Translator


"posición estratégica" in English

QUICK TRANSLATIONS
"posición estratégica" in English

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "posición estratégica" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "posición estratégica" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Etiopía ocupa una posición económica y política estratégica en la región.
Ethiopia occupies a strategic economic and political place in the region.
Las potencias occidentales, incluida Francia, explotan su posición estratégica.
Western powers, including France, exploit its strategic position.
Los activos nacionales de Djibouti son su puerto y su posición estratégica en el Cuerno de África.
Djibouti's national assets are its port and its strategic position in the Horn of Africa.
Este país ocupa una posición estratégica en Asia central.
This country has a strategic position in Central Asia.
Desde la independencia, Ucrania ocupa una posición estratégica como puente entre el Este y el Oeste.
Since its independence, Ukraine has been occupying a strategic position as a bridge between the East and the West.
Dada su posición estratégica, Hungría se encuentra en una situación única para incluir este asunto en la agenda europea.
Given its strategic location, Hungary is uniquely placed to put this issue on the European agenda.
Mi segundo comentario se refiere a la posición estratégica de Bulgaria en la frontera exterior de la Unión Europea.
My second comment concerns the strategic position of Bulgaria on the external borders of the European Union.
El Cáucaso Meridional ocupa una posición cada vez más estratégica desde el punto de vista económico y político.
The South Caucasus occupies an increasingly strategic position from both a political and an economic point of view.
Dado su tamaño y su posición estratégica, este país podría convertirse en una fuerza motriz que aúne más a la región.
Given its size and strategic position, it could become a driving force that brings the region closer together.
En esencia, esta es la posición estratégica, la estrategia que subyace a esta medida, el corazón estratégico del eje Berlín-París.
Such an amount is in no way crucial to the success of a recovery – not that there are any indications of one.
Mi segundo comentario se refiere a la posición estratégica de Bulgaria en la frontera exterior de la Unión Europea.
As far as Bulgaria is concerned, I have two comments to make: the first comment concerns the Kozloduy nuclear power station.
Georgia ocupa una posición estratégica.
Georgia is in a strategic position, since it has common borders with Russia, which is currently not in a very good situation.
Mi Grupo está contento con el proyecto que se presenta hoy; creemos que recoge en lo esencial la posición estratégica de nuestro Grupo.
My group endorses the draft presented today. We believe it is in line with the key tenets of our strategic position.
Este pequeño país se encuentra en una posición estratégica por lo que respecta al equilibrio del Golfo y a la distribución del suministro de energía.
This little country lies in a strategic position in terms of the balance of the Gulf and energy supply distribution.
Georgia ocupa una posición estratégica para la Unión y para algunos países en particular, entre los que se encuentra, por otra parte, el de la Sra.
It is in a strategic position for the EU and for some countries within the EU, particularly the Minister's own country.
El significado geopolítico de estos países está ligado a su posición estratégica en relación con los recursos energéticos de Asia central.
The geopolitical significance of these countries is linked to their strategic position in relation to energy resources in Central Asia.
Parecería que el poder dominante en cada conflicto se ha aprovechado de la causa antiterrorista para mejorar su posición estratégica.
It seems almost as if the dominant power in each conflict has taken advantage of the anti-terrorist cause to enhance its strategic position.
En esencia, esta es la posición estratégica, la estrategia que subyace a esta medida, el corazón estratégico del eje Berlín-París.
That, in essence, is the strategic position, the strategy underlying this course of action, the strategic heart of the Berlin-Paris soft-currency axis.
(PL) Señora Presidenta, la consecución de los ODM ocupa una posición estratégica en el nuevo plan para implantar una estrategia conjunta África-UE.
(PL) Madam President, achievement of the Millennium Development Goals occupies a strategic position in the new plan to implement a joint Africa-EU strategy.
La aceleración de la adhesión de Croacia es crucial si se tiene en cuenta su posición geopolítica estratégica como puerta de entrada a los mercados de Europa Central.
Speeding up Croatia's accession is crucial if one considers its strategic geopolitical position as a gateway to markets in Central Europe.