Translator


"portería" in English

QUICK TRANSLATIONS
"portería" in English
portería{feminine}
entryway- lodge- cage- goal- caretaker's flat- caretaker's house- superintendent's apartment- super's apartment
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
portería{feminine}
portería(also: entrada)
entryway{noun}
portería(also: refugio, logia, casa del guarda, garita)
lodge{noun}
portería(also: meta, arco)
cage{noun} (in ice hockey)
portería(also: arco)
goal{noun} (structure)
En general, es más bien como intentar jugar al fútbol con una sola portería.
All in all it is rather like trying to play football with only one goal.
Debemos cuidarnos de marcar un gol semejante en nuestra propia portería.
We must guard against just such an own-goal.
No podemos detenernos en este punto: sería un gol en propia portería imperdonable.
We must not stop now: that would be an unforgivable own-goal.
portería
caretaker's flat{noun} [Brit.]
portería
caretaker's house{noun} [Brit.]
portería
superintendent's apartment{noun} [Amer.]
portería
super's apartment{noun} [Amer.]

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "portería":
portería
arco- bedelía- conserjería- meta- puerta
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "portería" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Contra qué portería tocará disparar?
What would be the result of this Austrian footballing analogy, I wonder?
Ahora tiene que meter el balón en la portería.
Now you need to get the ball in the net.
te buscan en la portería
someone is asking for you at reception
deje las llaves en portería
leave the keys at the desk
¿Contra la propia portería?
Which side will score?
Por supuesto, puede usted aumentar la tasa de error permitida, como propone la Comisión Europea, pero eso es lo mismo que ensanchar una portería.
Of course, you could increase the permitted error rate, as the European Commission is proposing, but that smacks of moving the goalposts.
El aspecto más preocupante para la UE es que los inversores perderán la confianza, ya que verán como el órgano regulador les mueve los postes de la portería en medio del partido.
The most worrying aspect for the EU is that investors will lose confidence, as they will see that the regulatory body is moving the goalposts in the middle of the game.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar