"ponente principal" in English

In this regard, I should like to congratulate the main rapporteur, Mr Silva Peneda.

In this regard, I should like to congratulate the main rapporteur, MrSilvaPeneda.

I would also like to address a few words to the principal rapporteur, Mr Casaca.

This is the central idea which the rapporteur has taken up very well in his main report.

As the main rapporteur said, scientific assessments are clearly necessary.

I should like to thank the rapporteur and draftsmen once again.

I see that reflected in a variety of amendments, mainly by the rapporteur.

As the main rapporteur, I have tried to underline that the remit of that committee should be respected.

I disagree with the rapporteur on one point.

The main rapporteur has suggested today or tomorrow.

However, I would chiefly like to thank the rapporteurs and the lead rapporteur, Martin Callanan, for the work they have done.

That is not sufficient to ensure the animals ' welfare and the scientists have actually pointed this out.

I am also aware of the fact that Parliament has yet to appoint the lead rapporteur – no doubt this will be done very soon.

At the same time I wish to thank the main rapporteur, Jean-Louis Bourlanges, with whom I have enjoyed seamless and smooth cooperation.

That is why, as rapporteur, I wanted the fundamental axiom of this report to be the moral and legal responsibility of Europe towards the Iraqi people.

As the representatives of the Committee on Budgetary Control, I should like to thank you, Mrs Theato, and your principal rapporteur, Mr Wynn.

I would also like to thank the European Parliament very sincerely, and you in particular, Mr Costa Neves, as the general rapporteur on the coming year's budget.

We are already making the necessary preparations, which is why we also need the strong guidelines planned by the main rapporteur in the fisheries sector.

Of these, the rapporteur identifies children from Roma families, who have very little access to early years learning, as the most at-risk group.

We know, however, that cancer and allergies have become more common and that many industrial injuries are due to people having been exposed to chemicals in the workplace.