Translator


"política de la vivienda" in English

QUICK TRANSLATIONS
"política de la vivienda" in English
{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
La política de la vivienda es y debe seguir siendo competencia de los Estados miembros.
Housing policy is and must remain a matter for Member States.
Quiero hablar de política de la vivienda y política regional.
I wanted to talk about regional and housing policy.
Creemos que la política de la vivienda constituye una parte importante de las políticas de bienestar de los Estados miembros.
We believe that housing policy is an important part of the Member States' welfare policies.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "política de la vivienda" in English
lapronoun
laadjective
lanoun
A
laarticle
depreposition
to- on- by- than- in
deconjunction
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "política de la vivienda" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
(SV) Hemos votado a favor del informe sobre la política de la vivienda y la política regional.
(SV) We voted in favour of the report on housing and regional policy.
La política de la vivienda es y debe seguir siendo competencia de los Estados miembros.
Housing policy is and must remain a matter for Member States.
Doy mi apoyo a todos los apartados del informe que proponen concretamente una mejora de la política de la vivienda.
I support all the main proposals in the report which concern an improved housing policy.
Quiero hablar de política de la vivienda y política regional.
I wanted to talk about regional and housing policy.
Creemos que la política de la vivienda constituye una parte importante de las políticas de bienestar de los Estados miembros.
We believe that housing policy is an important part of the Member States' welfare policies.
Politica de la vivienda y política regional (votación)
Housing and regional policy (vote)
Por otra parte, quiero felicitarle por su trabajo y creo que ha hecho un discurso muy impresionante sobre la necesidad de aplicar una política de la vivienda.
I should like to congratulate him on his work, which I think provides us with extremely striking evidence of why action is needed on a housing policy.
No obstante, no necesitamos una política de la vivienda común a nivel de la UE, con unos préstamos comunitarios para su adquisición, y una legislación integrada en torno al sector en cuestión.
But there is no need for a common housing policy at EU level offering EU housing loans or for integrated housing legislation.
La política de la vivienda es un importante instrumento que los Estados miembros pueden utilizar para combatir la segregación, y el derecho a un lugar de habitación es fundamental.
Housing policy is an important tool for the Member States to use in combating segregation, and the right to a place to live is fundamental.
(DA) No podemos apoyar el informe de Brian Crowley sobre los aspectos sociales de la política de la vivienda, principalmente porque tal política es de competencia nacional.
We cannot support Mr Crowley's report on the social aspects of housing, primarily on the grounds that housing policy is and continues to be a national responsibility.
Pero especialmente, debemos decir que en el ámbito de la política de la vivienda, cualquier esfuerzo realizado por la Comisión, diría que es un valor añadido a lo que hacen los gobiernos nacionales.
Social exclusion is a particularly complicated problem which cannot be addressed through education, health or social security policy or through employment strategies.
Todos ellos han dedicado una gran cantidad de esfuerzos a lo que considero un informe muy importante y vital que trata de los aspectos sociales de la política de la vivienda en toda la Unión Europea.
They have put a tremendous amount of work into what I consider to be a very important and vital report which deals with the social aspects of housing policy across the European Union.