Translator
"poeta" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Pronunciado por un estadista, científico y poeta, no tiene parangón.
Delivered by a statesman, scientist and poet, it was unique.
Hace un siglo, el poeta letón Rainis escribió: "Lo que cambia, permanece".
A century ago, the Latvian poet Rainis wrote: 'What changes, endures'.
Además, como el poeta Emerson nos enseñó, no hay historia, solo biografía.
Moreover, as the poet Emerson taught us, there is no such thing as history, only biography.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "poeta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
(FR) "Jamás poeta alguno ha interpretado la naturaleza tan libremente como un jurista la realidad."
Jamais poète n'a interprété la nature aussi librement qu'un juriste la réalité'.
Como dijo el conocido poeta Ebbe Kløverdal Reich, la democracia sin es el nudo ejercicio del poder.
In that way, we shall at least know what we are voting on and how we can overturn a decision.
¡Escuchemos a Attila József, escuchemos al poeta y creemos un orden en nuestros asuntos comunes!
Similarly, Yugoslavian Communism that went on its separate way without Soviet occupation suffered a disgraceful defeat.
¿cómo pudo dejar de escribir un poeta con tanto talento?
how could so gifted a poet stop writing?
y decían: “¿Vamos a dejar a nuestras deidades porque lo diga un poeta loco?
And said, "What!
el libro que lo dio a conocer como poeta
the book which established his reputation as a poet
No, sino que [ese a quien llamáis un poeta loco] ha traído la verdad; y confirma [lo que enseñaron los anteriores] mensajeros [de Dios].
Nay, he has come with the truth and verified the (messages of) the Messengers sent before him.
estuvo dos años casada con el poeta
her marriage to the poet lasted two years
la inquietud filosófica del poeta
the poet's philosophical preoccupations
Homero sigue siendo el poeta supremo
Homer remains supreme among poets
aquí descansan los restos del poeta
here lie the remains of the poet
un poeta nacido con el siglo
a poet born at the turn of the century
la casa natal del poeta
the house where the poet was born
es mejor poeta que él
she is his superior as a poet
un poeta frustrado
a poet manqué
novel poeta
fledgeling poet
novel poeta
fledgling poet
La virtud que más peligro corre, dice el poeta, no es la prosperidad o la salud, sino la dignidad del inmigrante y su familia.
It is to the credit of the rapporteur that the report avoids the temptation of opting for easy solutions, such as introducing a quota system or a sectoral basis for accepting immigrants.
Homenajeo al poeta Raúl Rivero en los últimos versos escritos en su Habana: "No le impongan impuestos al cariño, al vacío, la asfixia, la amargura.
I will pay tribute to Raúl Rivero in the last verses that he wrote in his city of Havana, which say that they do not tax affection, emptiness, suffocation or bitterness.
Una vez que sean las fuerzas del libre mercado las que decidan, dentro de algún tiempo tendremos que reescribir las palabras del poeta Lucebert y decir "Nada de lo valioso se defendió".
If the free market forces take over, we will soon have to switch Lucebert' s words around to "Everything is once more without value" .
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar