Translator


"peso de la prueba" in English

QUICK TRANSLATIONS
"peso de la prueba" in English
{masculine}
burden of proof
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
peso de la prueba(also: onus probandi)
burden of proof{noun}
Me refiero a la inversión del peso de la prueba en el ámbito no armonizado del mercado interior.
I refer to the reversal of the burden of proof in the non-harmonised area of the internal market.
Con ello hemos trasladado el peso de la prueba.
So we have shifted the burden of proof.
Esto ya no será necesario a partir de ahora, porque hemos trasladado el peso de la prueba a los Estados miembros.
That is not really necessary any more, because we have shifted the burden of proof to the Member States.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "peso de la prueba" in English
pesonoun
shot- scales- burden- load- heaviness- weightiness- clout- weightiness- peso- heft- weight
pruebanoun
event- attestation- token- shakedown- feat- act- test paper- tryout- try-on- screen test- fitting- dummy run- bench test- audition
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "peso de la prueba" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Me refiero a la inversión del peso de la prueba en el ámbito no armonizado del mercado interior.
I refer to the reversal of the burden of proof in the non-harmonised area of the internal market.
Esto ya no será necesario a partir de ahora, porque hemos trasladado el peso de la prueba a los Estados miembros.
That is not really necessary any more, because we have shifted the burden of proof to the Member States.
Con ello hemos trasladado el peso de la prueba.
So we have shifted the burden of proof.
el peso de la prueba recae sobre el fiscal
the onus of proof lies with the prosecution
El peso de la prueba continúa recayendo sobre los que quieren hacer este tipo de cosas, pero la prueba todavía está por aportar.
The onus of proof continues to be on those who wish to do these things. The proof has not yet been provided.
el peso de la prueba corresponde al actor
actor incumbit onus probandi
Esta revisión trasladará el peso de la prueba a los operadores alimenticios, en lugar de sobre los organismos científicos de la Comisión.
This review will place the burden of proof on the food operators rather than on the Commission's scientific bodies.
peso de la prueba
burden of proof
Quiero en todo caso dejar en claro que esta directiva no es para invertir el peso de la prueba sino que es una directiva sobre un peso de prueba compartido.
I would, however, like to point out that this is not a directive about a reversed burden of proof, but a directive about a shared burden of proof.
Si ampliamos la lucha contra la discriminación al acceso a los bienes y servicios y al desplazamiento del peso de la prueba estaremos creando un clima de discriminación encubierta.
If we extend anti-discrimination to access to goods and services and to a shifting of the burden of proof, we will create a climate of concealed discrimination.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar