Translator


"perplexity" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We wanted to express our perplexity as regards these points by abstaining in committee.
Mediante la abstención en la comisión hemos querido expresar estas perplejidades.
I must acknowledge that, although it is not typical of the Presidency to say so, I am closing it with a degree of perplexity.
Tengo que reconocer que, aunque no sea propio de la Presidencia, lo cierro con una cierta perplejidad.
I particularly wished to express my perplexity and my concern about the way in which the House of European History project has so far been handled.
En particular, quisiera expresar mi perplejidad y mi preocupación por la forma en que se tratado hasta ahora el proyecto de la Casa de la Historia Europea.
A great many people, however, are perplexed, and fear that enlargement will be to their detriment.
Por su parte, la mayoría de la población está desconcertada y teme que pueda verse perjudicada.
Our citizens are increasingly perplexed at this monthly 'transfer' which involves ever greater organisational efforts and financial burdens.
Nuestros ciudadanos están cada vez más desconcertados ante este "traslado" mensual que implica mayores esfuerzos de organización y cargas económicas.
I understand why Members of this Chamber were surprised and perplexed to see that we had four points for this afternoon's debate instead of three, as laid down by the Rules of Procedure.
Comprendo el desconcierto de sus Señorías, que se han sorprendido al ver que teníamos cuatro puntos para los debates de esta tarde, en lugar de tres, como prevé el Reglamento.