Translator


"pension fund" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
The European Parliament pension fund is a voluntary pension fund.
El fondo de pensiones del Parlamento Europeo es un fondo de pensiones voluntario.
The investigation into the pension fund system has come to nothing.
La revisión del sistema del fondo de pensiones también se ha quedado en nada.
As vice-chairman of the pension fund, I will make sure it is redressed.
Como vicepresidente del fondo de pensiones, me aseguraré de que esto se corrija.
state pension fund
caja de pensiones
Madam President, I could probably convince Mr Ford to vote in favour of the resolution if our amendment, which particularly draws attention to the problem of the pension fund, was adopted.
Ford de que vote en favor de la resolución si nuestra enmienda, que trata especialmente de la cuestión de la caja de pensiones, es aprobada.
state pension fund
caja de jubilaciones

SYNONYMS
Synonyms (English) for "pension fund":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pension fund" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
As vice-chairman of the pension fund, I will make sure it is redressed.
Como vicepresidente del fondo de pensiones, me aseguraré de que esto se corrija.
The voluntary pension fund should also have been abolished with immediate effect.
El fondo de pensiones voluntario debería haber quedado suprimido con carácter inmediato.
These were owned by SCI-Erasme, a Dutch pension fund, or its subsidiary.
Estos eran propiedad de SCI-Erasme, un fondo de pensiones neerlandés, o su filial.
At the very least, issues like the pension fund can be introduced fairly quickly.
Como mínimo, cuestiones como el fondo de pensiones pueden introducirse con bastante rapidez.
The report also addressed the question of the pension fund of the European Parliament.
El informe también planteaba la cuestión del fondo de pensiones del Parlamento Europeo.
The European Parliament pension fund is a voluntary pension fund.
El fondo de pensiones del Parlamento Europeo es un fondo de pensiones voluntario.
The pension fund did not succeed, but it bought something else instead.
El fondo de pensiones no lo consiguió, pero compró otra cosa en su lugar.
The investigation into the pension fund system has come to nothing.
La revisión del sistema del fondo de pensiones también se ha quedado en nada.
As far as the voluntary pension fund is concerned, we have decided to support Amendment No 4.
Con respecto al Fondo de pensiones voluntario, hemos decidido apoyar la enmienda 4.
The pension fund has now got into financial difficulties and a deficit has accrued.
El fondo de pensiones se halla ahora en dificultades financieras y se ha acumulado el déficit.
Why should a private pension fund be more viable than a state social security scheme?
¿Por qué va a ser más viable un fondo de pensiones privado que una seguridad social pública?
. - I abstained as I am a member of the Pension Fund.
por escrito. - (EN) Me he abstenido por ser suscriptora del fondo de pensiones.
I should like to finish off with the never-ending story about the voluntary pension fund.
Para acabar, quisiera referirme a la interminable historia del fondo de pensiones voluntario.
We also support the rapporteur's remarks regarding the Members' voluntary pension fund.
También apoyamos los comentarios del ponente en lo que respecta al fondo voluntario de pensiones.
In a pension fund, derivatives are used to hedge risks. Hence, not for speculation.
En una pensión de jubilación los derivativos se utilizan para limitar los riesgos y, por tanto, no para especular.
A pension fund has an obligation to be generally acceptable.
Un fondo de pensiones tiene un deber de aceptación completo.
In the 2005 Budget, Parliament boosted this voluntary pension fund by EUR 11.4 million.
En el presupuesto de 2005, el Parlamento incrementó este fondo de pensiones voluntario en 11,4 millones de euros.
What is now happening to this voluntary pension fund has been thrown out by the eurosceptics.
Lo que está ocurriendo ahora con este fondo voluntario de pensiones ha sido rechazado por los euroescépticos.
In recent years, the value of private pension fund assets has decreased a great deal.
En los últimos años, el valor de los activos de los fondos privados de pensiones ha registrado un descenso importante.
By way of example, I would like to mention the pension fund directive on company pensions.
A modo de ejemplo, me gustaría mencionar la Directiva de fondos de pensiones sobre los planes de pensiones de empresa.