Translator
"fondo de cobertura" in English
QUICK TRANSLATIONS
"fondo de cobertura" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
A uno le preocupa el fondo de pensiones del sindicato de profesores de California que quería comprar una aerolínea alemana por medio de un fondo de cobertura.
One concerns the pension fund of the Californian teachers' union which wanted to buy a German airline via a hedge fund.
El primer fondo de cobertura se creó en 1949 y, en estos momentos, se estima que los activos administrados en todo el mundo giran en torno a los 600000 millones de euros.
The first hedge fund was established back in 1949 and, as of now, assets under management globally are estimated at some EUR600 billion.
Y es cierto porque resulta más fácil obtener una financiación de millones de euros para un fondo de cobertura que recibir un préstamo de 100 000 euros para una pequeña empresa.
That is correct, because it is still easier to secure financing of millions of euro for a hedge fund than to obtain a loan of EUR 100 000 for a small business.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "fondo de cobertura" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fondo de cobertura" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A uno le preocupa el fondo de pensiones del sindicato de profesores de California que quería comprar una aerolínea alemana por medio de un fondo de cobertura.
One concerns the pension fund of the Californian teachers' union which wanted to buy a German airline via a hedge fund.
El primer fondo de cobertura se creó en 1949 y, en estos momentos, se estima que los activos administrados en todo el mundo giran en torno a los 600000 millones de euros.
The first hedge fund was established back in 1949 and, as of now, assets under management globally are estimated at some EUR600 billion.
Y es cierto porque resulta más fácil obtener una financiación de millones de euros para un fondo de cobertura que recibir un préstamo de 100 000 euros para una pequeña empresa.
That is correct, because it is still easier to secure financing of millions of euro for a hedge fund than to obtain a loan of EUR 100 000 for a small business.
A primera vista, esto puede parecer atrevido, pero ofrece un claro incentivo para que las empresas insten a un fondo de cobertura específico a que revele al inversor las inversiones efectuadas.
This may seem high at first glance, but it provides a clear incentive for enterprises to push an envisaged hedge fund to disclose its investment to the investor.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar