Translator
"pena de prisión" in English
QUICK TRANSLATIONS
"pena de prisión" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Debería tenerse en cuenta que cualquier pena de prisión que se imponga a una mujer, también les será impuesta indirectamente a sus hijos y a toda su familia.
It should be borne in mind that whenever a custodial sentence is imposed on a woman, it is also imposed indirectly on a child and an entire family.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "pena de prisión" in English
penanoun
embarrassment- ghost- hardship- sentence- pain- mortification- affliction- hurt- sorrow- shame- punishment- heartache- infliction- pity- grief- sorrows- penalty
prisiónnoun
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pena de prisión" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El primero es que se dé un mayor espacio a las penas sustitutivas a la pena de prisión.
The first is that we should give more importance to alternative penalties to prison.
Lamentablemente, tiene que cumplir aún seis meses de una pena de prisión de un año.
Unfortunately, he must serve another six months of a one-year sentence.
Implica lo mismo pero no suena negativo ni como una pena de prisión.
It implies the same thing, but it does not sound negative, or like a prison sentence.
Además, también deben saber que se exponen a una pena de prisión.
Moreover, they should expect to receive custodial sentences.
Si es declarada culpable, podría enfrentarse a recibir cuarenta latigazos, a pagar una cuantiosa multa o a una pena de prisión.
If convicted she could face 40 lashes, a large fine or a jail sentence.
Señor Presidente, en la vida normal el chantaje se castiga con pena de prisión, pero esto no sucede en la política europea.
Mr President, in everyday life if not in European politics the penalty for blackmail is imprisonment.
Realmente suena como una pena de prisión y me gustaría sugerir directamente una alternativa: «aprender para la vida».
It really does sound like a prison sentence and I would like to suggest an alternative straight away: 'learning for life'.
Realmente suena como una pena de prisión y me gustaría sugerir directamente una alternativa:« aprender para la vida».
It really does sound like a prison sentence and I would like to suggest an alternative straight away: 'learning for life '.
pena de prisión
jail sentence
La norma para la extradición entre los Estados Unidos y los Estados miembros de la UE es que el delito debe comportar una pena de prisión mínima de 1 año.
The norm for extradition between the US and the EU Member States is to be that an offence should carry a minimum sentence of 1 year's imprisonment.
Debería tenerse en cuenta que cualquier pena de prisión que se imponga a una mujer, también les será impuesta indirectamente a sus hijos y a toda su familia.
It should be borne in mind that whenever a custodial sentence is imposed on a woman, it is also imposed indirectly on a child and an entire family.
En caso de accidente, no son los capitanes de esos buques los que merecen una pena de prisión, sino que los verdaderos responsables son los propietarios.
Mr Andrews referred earlier on to 'rust buckets ': the elderly ships on our seas that are a threat to coastlines, to maritime safety and to marine life.
Portugal se niega a extraditarlo por la razón de que en Francia podría aplicársele una pena de prisión más larga de la que establece el código portugués.
Portugal refuses to extradite him on the grounds that he would face a longer prison sentence in France than that provided for in the Portuguese penal code.
En caso de accidente, no son los capitanes de esos buques los que merecen una pena de prisión, sino que los verdaderos responsables son los propietarios.
In the event of an accident, it is not the captains of these ships who need a custodial or prison sentence; it is the owners, those who are really responsible.
En primer lugar, y de hecho así ya lo dijo Pradier, la pena de prisión sólo constituye una entre muchas de las respuestas posibles de la sociedad ante la delincuencia.
Firstly, and Mr Pradier has in fact said this already, custodial sentences are just one of the possible reactions of society to delinquent behaviour.
Además, se está celebrando un juicio en el que se acusa al señorVanunu de haber infringido esas restricciones y a resultas del mismo puede ser condenado a una nueva pena de prisión.
A trial is taking place, moreover, in which MrVanunu is accused of having infringed these restrictions, and upon its conclusion he runs the risk of receiving another prison sentence.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar