Translator
"pedalling" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"pedalling" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Do not stop pedalling; carry on negotiating until the end.
No deje de pedalear; siga negociando hasta el final.
I agree with whoever said ‘we have to pedal’, but I would add ‘otherwise we fall off’.
Estoy de acuerdo con quienquiera que haya dicho que «tenemos que pedalear», pero añadiría que «de otro modo nos caemos».
I agree with whoever said ‘ we have to pedal’, but I would add ‘ otherwise we fall off’.
Estoy de acuerdo con quienquiera que haya dicho que« tenemos que pedalear», pero añadiría que« de otro modo nos caemos».
press the pedal
dale al pedal
Brakes only make sense, though, if there are pedals.
Sin embargo, los frenos solo tienen sentido si hay pedales.
Thus I am very much afraid, Mr President, that when the Commission proposed a high-performance Ferrari, Parliament gave it only a small pedal tricycle.
Así pues, mucho me temo, señor Presidente, que cuando la Comisión propuso un Ferrari de altas prestaciones, el Parlamento le dio únicamente un triciclo de pedales.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "pedal":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pedalling" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Like bicycles, the WTO topples if we stop pedalling and we cyclists fall with the bicycle.
La OMC, como las bicicletas, se cae si se deja de pedalear y, con las bicicletas, nos caemos los ciclistas.
Do not stop pedalling; carry on negotiating until the end.
No deje de pedalear; siga negociando hasta el final.
The only problem is that it is the people who do the pedalling and the very poorest who most suffer from the punctures.
El único problema es que son los pueblos los que pedalean y que son los más pobres los que generalmente pierden.
None of this bodes well for the forthcoming meeting tomorrow where we hope we do not see more back-pedalling by the Council.
Eso no augura nada bueno para la reunión de mañana, en la que esperamos que el Consejo no siga dando marcha atrás.
We are therefore very disturbed to hear that back-pedalling is going on inside the Commission, reconsideration, perhaps a focus only on disability.
Estamos, por lo tanto, muy molestos al escuchar que la Comisión está dando marcha atrás, que lo está reconsiderando, que quizás se centre sólo en la discapacidad.
As long as it is moving, as long as it is pedalling forward, everything is more or less OK, but if it stops, it there is a blockage, if it reaches a stalemate, we fall down, all of us fall down.
Mientras se mueva, mientras siga pedaleando, todo va más o menos bien, pero si se para, se produce un atasco; si se paraliza, nos caemos, nos caemos todos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar