Translator
"pecador" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
reconocerse pecador, capaz de pecado e inclinado al pecado, es el
oneself as being a sinner, capable of sin and inclined to commit sin, is the
el instrumento del amor misericordioso con el pecador » (Catecismo de
merciful love for the sinner" (Catechism of the Catholic Church, n.
Lc 15, 20) con gran alegría, porque un pecador se ha arrepentido (cf.
Lk 15, 20) because a sinner has repented (cf.
En la condición concreta del hombre pecador, donde no puede existir
In the concrete circumstances of sinful humanity, in which there can be no
No importa qué pueda hacer el hombre pecador, Dios ha entronizado a su hijo Rey de reyes y Señor de los señores.
No matter what sinful man may do, God has enthroned his son King of Kings and Lord of Lords.
¡Ay de todo aquel autoengañado, pecador
Woe to every sinful dealer in falsehood,
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pecador" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
pecados, mediante el cual el pecador arrepentido obtiene la reconciliación
administering the Sacrament of the remission of sins, by means of which
pecado, es más,.....reconocerse pecador, capaz de pecado, es el principio
"To acknowledge one's sin, indeed... to recognize
— se dice el pecado, pero no el pecador
and who told you that? — I'm not naming names
[Y, en el Día de la Resurrección, el pecador] preguntará: “¡Oh Sustentador mío!
But he who turns away from Remembrance of Me, verily, for him shall be a narrow life; and I shall bring him blind to the assembly on the Day of Resurrection.
Lo reconoce amargamente el salmista: “Mira, en la culpa nací, pecador me concibió mi madre” (Sal 51,7).
With bitterness the Psalmist recognises this: “Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me” (Ps 51,7).
Espera, pues, pacientemente el juicio de tu Sustentador y no obedezcas a ninguno de ellos que sea un pecador obstinado o un ingrato;
Therefore wait patiently for the command of your Lord, and obey not from among them one who is guilty or ungrateful.
pecador y no su muerte ».13
exaction of another act of homicide".13
Los militares tienen un dicho "se dice el pecado, pero no el pecador"; sin embargo, un miembro del Grupo PPE ha votado en contra de este informe en la Comisión.
The military have a phrase 'no names, no pack-drill'; however, a member of the PPE Group voted against this report in committee.
Pues de no ser por un decreto previo de tu Sustentador, que fija un plazo [para el arrepentimiento de cada pecador], sería consecuencia ineludible [que quienes pecan fueran castigados de inmediato].
Is it not guidance for them to know how many generations We have destroyed before them, amidst whose dwelling-places they walk?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar