Translator
"país de destino" in English
QUICK TRANSLATIONS
"país de destino" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En esta directiva sobre los derechos de autor se trata más bien del país de destino.
In this copyright directive it could be the country of destination.
La práctica, sin embargo, ha impuesto el IVA al tipo del país de destino.
In practice VAT was levied at the rate applied by the country of destination.
En consecuencia, los impuestos especiales se seguirán recaudando en el país de destino.
As a result, excise duty will continue to be collected in the country of destination.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "país de destino" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se ha venido dependiendo principalmente de las últimas regulaciones del país de destino.
Things have largely depended on the sending country's very latest regulations.
La práctica, sin embargo, ha impuesto el IVA al tipo del país de destino.
In practice VAT was levied at the rate applied by the country of destination.
En consecuencia, los impuestos especiales se seguirán recaudando en el país de destino.
As a result, excise duty will continue to be collected in the country of destination.
Entre dichos criterios figura el respeto de los derechos humanos en el país de destino.
These criteria include, notably, respect for human rights in the country of destination.
En esta directiva sobre los derechos de autor se trata más bien del país de destino.
In this copyright directive it could be the country of destination.
Sentimos gran satisfacción de que Finlandia despierte interés como país de destino.
We are very pleased that Finland is of interest as a destination.
El control en el país de destino no habría marcado ninguna diferencia en este caso.
Host state control would not have made a difference in this case.
Consulta al punto de contacto sobre cualificaciones profesionales English del país de destino.
Ask the host-country contact point for professional qualifications.
¿Significa esto que el control por parte del país de destino siempre será contrario al Tratado?
Does this mean that controls by the country of destination are always contrary to the Treaty?
Es decir, el principio del país de destino, por oposición al principio del país de origen.
That is to say the country of destination principle, as opposed to the country of origin principle.
Para más detalles, dirígete a la oficina de enlace de trabajadores desplazados del país de destino.
For details, contact the liaison office for posted workers in the country you're going to.
Pero si hay una inspección y presentas un formularioA1 válido, tu país de destino está obligado a reconocerlo.
If you are checked and have a valid A1form, your host country must recognise it.
Antes del viaje, pregunta en el consulado o la embajada del país de destino qué documentos exigen.
Before travelling, check which these are with the consulate or embassy of the destination country.
Es importante desmenuzar los derechos del país de destino y las obligaciones del país de origen.
It is important to thrash out the rights of the host country and the obligations of the home country.
El refuerzo de las opciones de control en el país de destino constituye un importante paso adelante.
Strengthening the control options in the destination country represents an important step forward.
Infórmate sobre las prestaciones familiares en tu país de destino:
Find out about family benefits in your host country:
Para realizar estas operaciones, las PYME están, de hecho, forzadas a encontrar una empresa en el país de destino.
To run such an operation, SMEs are de facto forced to found a company in the target country.
Para averiguar si es necesaria esa declaración, ponte en contacto con la administración nacional del país de destino.
To find out if this is required, check with the national authorities in the host country.
España ya es país de destino y país de tránsito.
Spain is now a country of destination and a country of transit.
Hemos precisado que en todos los aspectos sociales se aplica el Derecho del país de destino.
We made it clear that the legislation of the country of destination applies to all aspects related to the social sphere.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar