Translator


"partido radical" in English

QUICK TRANSLATIONS
"partido radical" in English
{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
se presentó a las elecciones por el Partido Radical
he stood as a Radical Party candidate
Los símbolos que llevaban los detenidos eran, además, los del Partido Radical Transnacional.
The symbols worn by those who were arrested were, moreover, those of the Transnational Radical Party.
Pues bien, satisface escuchar una voz que en las explicaciones de voto se alza también en nombre del Partido Radical.
Well then, it is good to hear a voice raised in the explanations of vote on behalf of the Radical Party too.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "partido radical" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los símbolos que llevaban los detenidos eran, además, los del Partido Radical Transnacional.
The symbols worn by those who were arrested were, moreover, those of the Transnational Radical Party.
Pues bien, satisface escuchar una voz que en las explicaciones de voto se alza también en nombre del Partido Radical.
Well then, it is good to hear a voice raised in the explanations of vote on behalf of the Radical Party too.
se presentó a las elecciones por el Partido Radical
he stood as a Radical Party candidate
Como el Partido Radical, proponemos satyagraha, la búsqueda de la verdad, como una iniciativa política colectiva de ámbito mundial.
As the Radical Party we propose satyagraha, the search for truth, as a collective global political initiative.
una purga radical del partido
a root-and-branch purge of the party
Según nuestras fuentes, existe el riesgo de que Saumura Tioulong, inscrita en el partido radical no violento, sea arrestada en las próximas horas en Camboya.
We have information that there is a real risk that Saumura Tioulong, who is also a member of the non-violent radical party, will be arrested in Cambodia.
Señor Presidente, yo estaba en Togo en calidad de representante del Partido Radical de Izquierda y formaba parte de un grupo de diputados que se encontraban en aquel país.
Mr President, I was in Togo as a representative of the radical left party and I was part of a small group of parliamentarians who were there.
(FR) Señor Presidente, mientras hablo está desarrollándose el proceso contra el señor Seselj, presidente del principal partido de Serbia, el Partido Radical Serbio.
(FR) Mr President, as I speak, the trial of Mr Vojislav Seselj, the chairman of Serbia's main party, the Serbian Radical Party, is getting under way.
Cientos de ellos suscribieron un llamamiento del Partido Radical a finales del decenio de 1990 en el que se solicitaba un futuro europeo para Georgia, y se lo hemos denegado.
Hundreds of them signed a Radical Party appeal at the end of the 1990s calling for a European future for Georgia, which we have denied them.
Desde este punto de vista, no puedo sino felicitarme de este informe, pues muchos jóvenes que votan al Partido Radical están muy atentos a este fenómeno.
In this respect, I can only congratulate the rapporteur on this report, for the subject is of great interest to many young people who vote for the Radical Party.
Incluso el Vicepresidente del Parlamento Europeo, señor Mauro, ha aludido al brazo anticatólico y antisocial de la Ministra del Partido Radical, señora Bonino.
Even the Vice-President of the European Parliament, Mr Mauro, has referred to the anti-Catholic and antisocial arm of the Radical Party Minister, Mrs Bonino.
Un miembro de mi partido, un militante radical, periodista, fue asesinado hace algunas semanas en Tbilissi, ciudad que está claramente bajo el mando de las fuerzas rusas.
A member of my party, a radical militant journalist, was murdered several weeks ago in Tbilisi, a city clearly under the control of Russian troops.
O tomemos a los radicales italianos, que están registrados con su partido radical internacional en la ONU y cuentan con un representante belga en sus listas.
Alternatively, take the Italian radicals who, with their international radical party, are registered with the UN and who have a Belgian representative on their list.
El Partido Radical Transnacional ha dedicado todo un congreso a este tema el pasado fin de semana, identificando dos posibles objetivos que me gustaría trasladarle.
The Transnational Radical Party dedicated an entire congress to this issue last weekend, identifying two possible goals which I would like you to make your own.
Señor Presidente, Sintiéndolo mucho he tenido que votar en contra de algunas enmiendas de mis amigos del Partido Radical, pues su principio era acertado.
Mr President, it was in fact with great regret that I voted against some of the amendments tabled by my friends in the ARE Group because in principle they were certainly right.
Desde hace más de quince años el Partido Radical viene planteando la cuestión del efecto invernadero, del agujero de ozono y del peligro que el mismo representa.
Firstly, the environment: the Radical Party has been raising the matter of the greenhouse effect, the hole in the ozone layer and the related dangers for over 15 years now.
Señor Presidente, la Comunidad de Democracias es un foro que se creó en 2000 y, me complace decirlo, fue relanzado en el último congreso del Partido Radical Transnacional.
Mr President, the Community of Democracies is a forum which was created in 2000 and, I am pleased to say, relaunched at the last Transnational Radical Party congress.
Señora Presidenta, el año pasado, cuando Juan Pablo II pisaba suelo cubano, el Partido radical organizaba en Roma una manifestación contra esta visita y contra lo que ésta representaba.
Madam President, last year, just as John Paul II was arriving in Cuba, the radical party was holding a demonstration in Rome against this visit and what it stood for.
Hace seis años, nosotros, el Partido Radical No Violento, organizó una satyagraha: una acción mundial no violenta a favor de la presencia de mujeres entre los ministerios del Gobierno afgano.
Six years ago, we, the Nonviolent Radical Party, organised a satyagraha: a non-violent world action advocating the presence of women among the ministers of the Afghan Government.
- (SK) Una vez más tenemos un problema relacionado con el respeto de la minoría étnica en Eslovaquia y es culpa del ministro de Educación, miembro del partido nacionalista radical que gobierna.
- (SK) Once again we have a problem involving respect for ethnic minority rights in Slovakia and it is the fault of the education minister, a member of the extreme nationalist governing party.