Translator
"ordained" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"ordained" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to ordain that
decretar que
We have ordained death among you and We are not to be frustrated,
Hemos decretado [en verdad] que la muerte esté [siempre presente] entre vosotros: pero nada Nos impide
to ordain(also: to map, to lay out, to put out, will)
reaches that fullness to which it is interiorly ordained, conjugal charity,
conyugal alcanza de este modo la plenitud a la que está ordenado
He made his solemn profession on 15 October 1965 and was ordained priest on 12 December 1970.
Fue ordenado sacerdote el 12 de diciembre de 1970.
He was ordained priest on November 17, 1990.
Fue ordenado sacerdote el 17 de noviembre de 1990.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ordained" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Among the various aspects of the participation of the non-ordained faithful
En los documentos conciliares, entre los varios aspectos de la participación
The non-ordained faithful cannot be validly appointed to these offices.
Por tanto, quien no es sacerdote no puede ser validamente nombrado a tales cargos.
when those ordained ministers present at a liturgical celebration are truly
que no se encuentren presentes ministros ordinarios o que, estos, aunque
John's Gospel stresses that Christ's death was ordained "to gather
5.El evangelio de san Juan subraya que la muerte de Cristo estaba destinada
Church, at that precise moment, in the person of the ordained minister,
llega a su culmen, la Iglesia, precisamente entonces, en la persona del
a priest or deacon, and other acts which the non-ordained faithful may lead, it
o un diácono con otros actos animados o guiados por fieles no
Preaching in churches or oratories by the non-ordained faithful can be
La predicación en las iglesias y oratorios, de parte de los fieles no
And that on Him depends (or He has ordained) the bringing forth a second time;
y que [por tanto] está en Su poder crear una segunda vida;
ordained or not,(48) while others are considered along the lines of
ordenado,(48) otras, al contrario se colocan en la línea de directo
non-ordained members of the faithful is clearly unlawful.
reservados a los sacerdotes o a los diáconos (estola, casulla, dalmática).
Apart from cases of necessity, canonical norms permit the non ordained
Además del caso de necesidad, la normativa canónica establece
non-ordained(40) nor easily entrusted to those ill prepared for its
sido ordenado,(40) ni facilmente delegado en quien no esté bien
integration into the life of the local Churches, the non-ordained
eclesiales con los pastores y su inserción en la vida de las
Thus the ordained priesthood is absolutely irreplaceable.
El sacerdocio ministerial es por tanto absolutamente insostituible.
non-ordained faithful for such assistance.
por absoluta falta de sacerdotes o de diáconos que puedan asistir a la
Women have still not the right to be ordained.
Todavía las mujeres no tienen derecho a acceder a la ordenación.
., must always be priests.(88) The non-ordained faithful cannot
pro-vicarios », « pro-decanos », etc. deben ser siempre sacerdotes.(88) Por tanto, quien no es sacerdote no puede ser validamente
Such reasons are insufficient for the delegation of the non ordained faithful to
Tales motivaciones no
non-ordained faithful may not assume that which is not proper to them.
no es propio de ellos.
Allah is He Who created you from a state of weakness then He gave strength after weakness, then ordained weakness and grey hair after strength.
[Él es quien os hará morir, y en su momento os resucitará.]
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar