Translator
"to optimize" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to optimize" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Here are some tips to help you optimize WindowsVista for faster performance.
Aquí le ofrecemos algunas sugerencias para optimizar WindowsVista y obtener un mejor rendimiento.
You can optimize performance by changing how menus and windows appear.
Puede optimizar el rendimiento cambiando la forma en que aparecen los menús y las ventanas.
Make the computer easier to see (optimize visual display)
Facilitar el uso del equipo (optimizar la presentación visual)
This menu contains commands for optimizing how a presentation is run.
Este menú le ofrece multitud de posibilidades para optimar el curso de la presentación.
You can also distribute rows and columns evenly with the icons on the Optimize floating toolbar on the Table Object Bar.
Conseguirá una distribución equilibrada con los símbolos de la barra desplegable Optimar de la barra de objetos de tabla.
Click here to open a floating toolbar with various functions for optimizing the rows and columns in a table.
Con este símbolo podrá abrir una barra desplegable con diferentes funciones para optimar filas y columnas de tablas.
The optimal treatment for patients with suspected biliary dyskinesia is controversial.
El tratamiento óptimo para los pacientes con presunta discinesia biliar es polémico.
Currently, there is no consensus concerning the optimal management of these fractures.
En la actualidad, no hay consenso en cuanto al tratamiento óptimo de estas fracturas.
Optimal care must be combined with a maximum degree of consumer protection.
El cuidado óptimo debe ir unido al máximo grado de protección del consumidor.
Studies are required to determine the optimal total duration of therapy.
Se necesitan estudios para determinar la duración total óptima del tratamiento.
However, the optimal starting dose of ICS is not clearly established.
Sin embargo, la dosis inicial óptima de CSI no está definida con claridad.
We can only guarantee this optimal safety by having numerous scientific tests.
Esta seguridad óptima sólo la podemos garantizar a través numerosos tests científicos.
optimism(also: buoyancy, hopefulness)
I can give you news of optimism of will, but not really of optimism of intelligence.
Les puedo dar noticias del optimismo de la voluntad, pero no realmente del optimismo de la inteligencia.
Unfortunately, recent statements from some people do not encourage optimism.
Desgraciadamente, las recientes declaraciones de algunos no nos despiertan optimismo.
Furthermore, this false optimism is also leading to the wrong solutions.
Es más, este falso optimismo nos está llevando también a soluciones equivocadas.
Try following the Google Merchant Center optimization guidelines.
Pruebe las siguientes directrices de optimización de Google Merchant Center.
These optimization capabilities can be applied in all sorts of fields, from Finance to Production and Science.
Estas funciones de optimización se pueden aplicar a todos los tipos de campo, desde Finanzas a Producción y Ciencias.
SEO is an acronym for "search engine optimization" or "search engine optimizer."
SEO son las siglas en inglés de "optimización de motores de búsqueda" (Search Engine Optimization) o de "optimizador de motores de búsqueda" (Search Engine Optimizer).
optimization(also: amelioration, betterment, improvement)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to optimize" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Adjust and optimize your systems and related applications for better performance
Ajustar y optmizar sus sistemas y aplicaciones para un mejor rendimiento
Implementing Software Asset Management (SAM) to optimize your IT assets
Implementar Administración de activos de software (SAM) para optimizar sus activos de TI
Here are some tips to help you optimize WindowsVista for faster performance.
Aquí le ofrecemos algunas sugerencias para optimizar WindowsVista y obtener un mejor rendimiento.
You can optimize performance by changing how menus and windows appear.
Puede optimizar el rendimiento cambiando la forma en que aparecen los menús y las ventanas.
Provides possibility to mount other lens alternatives in order to optimize the camera view.
Ofrece la posibilidad de montar objetivos alternativos para optimizar la visión de la cámara.
The best way to optimize your AdSense earnings is to keep your account in good standing.
La mejor forma de optimizar los ingresos de AdSense es mantener la cuenta en condiciones óptimas.
In the Optimize this library for list, click a file type, and then click OK.
En la lista Optimizar esta biblioteca para, haga clic en un tipo de archivo y, a continuación, en Aceptar.
If you use a dial-up connection, there are a couple of good ways to optimize your Internet speed.
Si usa una conexión de acceso telefónico, hay algunas formas de optimizar la velocidad de Internet.
Optimize Windows7 for better performance
Restaurar el equipo a partir de una copia de seguridad de la imagen del sistema
Make the computer easier to see (optimize visual display)
Facilitar el uso del equipo (optimizar la presentación visual)
Optimize existing investments, so that you can do more with what you already have.
Enrollments for the Enterprise Agreement
If so, could the institutions design such a page jointly in order to optimize its usefulness?
Si existe tal plan,¿podrían las Instituciones diseñar tal página de forma conjunta para facilitar su funcionalidad?
If so, could the institutions design such a page jointly in order to optimize its usefulness?
Si existe tal plan, ¿podrían las Instituciones diseñar tal página de forma conjunta para facilitar su funcionalidad?
Use the computer without a display (optimize for blindness)
Usar el equipo sin pantalla (optimizar para ciegos)
Here are some tips to help you optimize Windows7 for faster performance.
A continuación, se incluyen algunas sugerencias que lo ayudarán a optimizar Windows7 para obtener un rendimiento más rápido.
Optimize local operations while meeting enterprise-level requirements to consolidate financial and operational data.
Además los sistemas de ERP corporativos no pueden actualizarse a la velocidad del sector minorista.
ISIS 2000 lets you enhance your workflows and optimize your overall storage investment with a solution:
ISIS2000 mejora los flujos de trabajo y optimiza las inversiones globales en almacenamiento gracias a un sistema:
Optimize WindowsVista for better performance
Optimizar WindowsVista para obtener un mejor rendimiento
Flexible payments allow customers to optimize their IT roadmap.
El programa Microsoft Financing ofrece:
Multiple ad units can help optimize your performance by leveraging our large inventory of ads.
Los bloques de anuncios múltiples pueden contribuir a optimizar el rendimiento aprovechando su amplio inventario de anuncios.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar