Translator
"opinionated" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"opinionated" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
opinionated(also: dogmatic)
opinionated(also: hard-nosed, headstrong, mulish, pigheaded)
opinionated(also: inane, stfool)
As draftsman of the opinion, I would like to say that I supported the minority opinion.
Como ponente de opinión, debo declarar que he apoyado la postura de la minoría.
opinion on the basis of a mentality-mistakenly held to be consistent with the
legitimación en la opinión pública procede de una mentalidad —equivocadamente
There is no justification for this war in my opinion or in the opinion of the protestors.
En mi opinión y en la opinión de los manifestantes, no hay ninguna justificación para esta guerra.
The Commission adopts a favourable opinion on the membership application of Portugal.
Dictamen favorable de la Comisión sobre la solicitud de adhesión de Portugal.
Unfortunately, our financial masters did not back us in their opinion.
Lamentablemente, nuestros presupuestarios no nos han apoyado con su dictamen.
This opinion will be forwarded to the European Parliament and to the Council.
Ese dictamen se remitirá al Parlamento Europeo y al Consejo.
In my opinion, this reflects the opinion of the EPP and public opinion in Finland.
Creo que esta es la postura tanto del PPE como de los finlandeses.
As draftsman of the opinion, I would like to say that I supported the minority opinion.
Como ponente de opinión, debo declarar que he apoyado la postura de la minoría.
In my opinion, you should not attempt to persuade Parliament to change its position.
En mi opinión, no debe tratar de convencer al Parlamento para que cambie su postura.
I share the opinion that we in the EU institutions must continue this information work.
Comparto el criterio de que debemos continuar con esta labor informativa dentro de la UE.
I am sure that all my fellow Members are of this opinion.
Estoy segura de que todos los colegas comparten este criterio.
Mr President, it is clear that there are still major differences of opinion in this Parliament.
Señor Presidente, es evidente que en este Parlamento sigue habiendo importantes diferencias de criterio.
In our opinion, the decisions adopted at the Bali Conference are appropriate.
A nuestro juicio, las decisiones adoptadas en la Conferencia de Bali son adecuadas.
In our opinion, flexibility is not and should not be the crucial issue at the IGC.
A nuestro juicio, la flexibilidad no es ni debe ser el principal problema de la CIG.
In my opinion, the most important amendments concern the following:
Las modificaciones más importantes tienen relación, a mi juicio, con:
In my opinion, the ruling of the Court has nothing to do with protecting freedom of religion.
En mi opinión, el veredicto del Tribunal no tiene nada que ver con la protección de la libertad religiosa.
We may have an opinion - we may like the ruling or we may not like it - but we should not interfere in their work.
Podemos tener una opinión -puede gustarnos o no el veredicto-, pero no debemos interferir con su trabajo.
having obtained the opinion of the Congregation for Catholic Education as
el parecer de la Congregación para la Educación Católica
In our opinion, there is no legal basis for some of the other amendments, either.
Otras enmiendas propuestas carecen asimismo del fundamento jurídico necesario, a nuestro parecer.
In my opinion, online gambling should be curbed as much as possible.
Mantengo el parecer de que los juegos de azar en línea se deberían restringir al máximo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "opinionated":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "opinionated" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
But what can we offer besides more rhetoric in this already over-opinionated debate?
Los fondos pagarán los costes jurídicos y lo que sea necesario.
But what can we offer besides more rhetoric in this already over-opinionated debate?
Pero, ¿qué podemos ofrecerles aparte de más retórica en este debate sobre el que ya se ha opinado tanto?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar