"one-way street" in Spanish

La transparencia no debe ser una vía de un único sentido; se debe aplicar a ambas partes.

La relación entre la UE y Rusia se basa en ello, y no se trata de una vía de sentido único.

Tiene que ser un camino de doble sentido porque con un camino de sentido único no lo conseguiremos.

La cohesión económica y social no puede ser un camino de una sóla dirección.

Pero naturalmente tenemos también que estar dispuestos a hacer más concesiones.

Es obvio que debemos mostrar nuestra solidaridad pero no puede ser una carretera de un único sentido.

Y justamente ahí no hay una vía de un sólo carril, sino que están incluidos todos los afectados.

Si no, la vuelta a la guerra fría será un camino sin retorno.

Las relaciones de la UE con Rusia no son una vía unidireccional.

Las relaciones de la UE con Rusia no son una vía unidireccional.

No se trata de un proceso unidireccional, sino de un intercambio.

Nos tiene que molestar esto porque la introducción de la moneda comunitaria no es una calle de único sentido.

Esto, sin embargo, no será una calle de una sola dirección.

Esto es lo que resulta tan exasperante y desmoralizante para las fuerzas políticas de la "Europa unidireccional".

Pero nuestra oferta a Ucrania no es unidireccional.

Sin embargo, la ayuda no es un camino de sentido único.

Durante mucho tiempo ha resultado obvio que la lucha por la independencia de Kosovo era una calle de una sola dirección.

No se trata de tener flexibilidad en sentido unidireccional, sino poner sobre el tapete los derechos de los trabajadores.

La integración no es una calle de una sola dirección.

En 2003 abandonamos este camino de sentido único y le ruego que sigamos así por el bien de nuestros granjeros lácteos.