Translator
"obsession" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
obsession(also: obsessiveness, preoccupation, mania, fixation)
Commission and governments have just one obsession: to reassure them.
La Comisión y los gobiernos tienen una única obsesión: tranquilizarlos.
In fact, the obsession with free trade has taken precedence over the goal of development.
De hecho, la obsesión por el libre comercio ha primado sobre el objetivo del desarrollo.
We should not make this an obsession, but we must draw conclusions and look to the future.
No debemos hacer de ello una obsesión, pero tenemos que sacar conclusiones y mirar al futuro.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "obsession":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "obsession" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Our obsession with this subject basically illustrates that we are at an impasse.
Esta insistencia en el tema esencialmente descubre el callejón sin salida al que hemos llegado.
We will not move forward through an obsession with the state and with the market.
No vamos a progresar obsesionándonos con el Estado y el mercado.
You have an obsession with me.
(FR) Y, señor Cohn-Bendit, quisiera decirle algo: usted está obsesionado conmigo, yo no estoy obsesionado con usted.
Do not think that the European Parliament gave its support to the Convention because of some kind of obsession.
Y no crean ustedes que el Parlamento Europeo lo hacía por una manía.
I do not have an obsession with you. On the contrary, I almost feel sympathy towards you because you remind me of my youth ...
Al contrario, hasta siento empatía porque me recuerda a mi juventud...
I do not at present see that in the position of the net contributing countries and in the obsession with 1%.
¿En las grandes obras anunciadas a bombo y platillo?
I will end with two further challenges: we must put an end to the obsession with security and establish freedom of movement.
En aquel momento, recordémoslo, la declaración que dio lugar a este asunto hizo nacer grandes esperanzas.
Mr President, here at the beginning of 2004 the climate of obsession with security has become more pronounced.
En previsión de la próxima sesión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, quiero citar aquí algunos.
Already last year, the House was advocating a policy mix as a means of moving beyond the obsession with stability.
El año pasado el Parlamento se pronunció ya a favor de un policy mix que debe superar el fetichismo de la estabilidad.
with a determination bordering on obsession
con una determinación rayana en la obsesión
golf has become an obsession with him
el golf se ha convertido en una obsesión para él
my boss has an obsession about punctuality
mi jefe tiene la manía de la puntualidad
money is an obsession for some people
el dinero es algo obsesionante para algunos
it had become an obsession with him
se había convertido en una obsesión para él
it's not so much a hobby as an obsession
no es tanto un hobby como una obsesión
she has a real obsession with cleanliness
es una maniática de la limpieza
It seems very important to me to look at this issue, which is to some extent considered occasionally to be an obsession of the ECB.
No cabe duda de que no se trata de decir que un valor cercano al 2 % no está bien, sino que más bien tiene que cercano al 3 %.
it's an obsession with her!
es una obsesión que tiene
The prevailing obsession continues to be with deficit and with the Stability and Growth Pact, when the problem we face is economic, rather than financial.
Así pues, señor Presidente, Señorías, la Unión Europea debe llevar a cabo un cambio fundamental de política y de dirección.
It is this obsession with a United States of Europe from which frontiers have been removed which is now effectively also leading people to dislike useful international cooperation.
Esta idea fija sobre los Estados Unidos de Europa está creando en la práctica un caldo de cultivo para el odio.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar