Translator
"observational" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"observational" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
observation(also: remark, comment, reflection, animadversion)
I will pass on that observation to the relevant authorities in the Commission.
Transmitiré esta observación a las autoridades competentes en la Comisión.
The European Union Observation Mission for the elections was extremely positive.
La Misión de observación de la Unión Europea de las elecciones ha sido muy positiva.
And one more little observation: which substances are actually necessary to society?
Una pequeña observación adicional:¿qué sustancias son socialmente necesarias?
The European Union Observation Mission for the elections was extremely positive.
La Misión de observación de la Unión Europea de las elecciones ha sido muy positiva.
We are examining the possibility of sending an election observation team.
Estamos examinando la posibilidad de enviar una misión de observación electoral.
We are sending an election observation mission, but we are sending this mission as well.
Enviamos una misión de observación electoral, pero también enviamos esta misión.
observation(also: comment, commentary, note, remark)
Taking a look at the situation we are in, I cannot resist making an observation.
Si contemplamos la situación de partida no puedo evitar aquí un comentario.
But as a political observation the point lacks any utility.
Pero como observación política, el comentario carece de ninguna utilidad.
I will conclude with another observation for the Council’ s benefit.
Concluiré con un último comentario dirigido al Consejo.
observation(also: comment)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "observation":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "observational" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In addition, comparative observational studies were included if addressing adverse effects.
Además, se incluyeron estudios observacionales comparativos si evaluaban los efectos adversos.
We included 49 prospective observational studies and six RCTs.
Se incluyeron 49 estudios observacionales prospectivos y seis ECA.
That is not a viewpoint or a sceptic's inaccuracy, it is an observational fact.
Y este dato no es un punto de vista ni responde a la falta de precisión de un escéptico; es un hecho perceptible.
All of the studies identified were retrospective observational studies and of poor quality.
Todos los estudios identificados fueron estudios observacionales retrospectivos y de calidad deficiente.
All of the studies identified were retrospective observational studies and of poor quality.
Todos los estudios identificados eran estudios observacionales retrospectivos y su calidad era deficiente.
The need for protein substitute has been established through clinical experience and observational data.
Ninguna prueba para guiar la dosificación del sustituto proteico para las personas con fenilcetonuria
For most other children with mild disease, an expectant observational approach seems justified.
Para la mayoría de los otros niños con enfermedad leve, parece justificado un enfoque observacional expectante.
However much of the evidence is observational.
Sin embargo, gran parte de las pruebas que apoyan la cirugía provienen de estudios observacionales.
Observational studies and case reports on the treatment of people with CMT were not included.
No se incluyeron los estudios observacionales y los informes de casos sobre el tratamiento de personas con enfermedad de CMT.
However, observational data has led to concerns regarding potential risk for upper gastrointestinal injury.
Sin embargo, los datos observacionales generaron dudas sobre un posible riesgo de lesión gastrointestinal superior.
Epidemiological and observational evidence suggests that waterpipe use is rapidly growing in popularity worldwide.
Las pruebas epidemiológicas y de estudios observacionales indican que aumenta la popularidad del uso de pipas de agua en todo el mundo.
Local injections of corticosteroid and surgical operations were found to be effective treatments in observational studies.
En los estudios observacionales se halló que las inyecciones locales de corticosteroides y las cirugías eran tratamientos efectivos.
Fifty-one studies with more than 1.6 million participants, mainly of observational nature were included in this systematic review.
Esta revisión sistemática incluyó 51 estudios con más de 1,6 millones de participantes, principalmente de tipo observacional.
However, a single observational study also showed that meralgia paraesthetica improved spontaneously in the majority of cases.
Sin embargo, un único estudio observacional también demostró que la meralgia parestésica mejoraba espontáneamente en la mayoría de los casos.
There is a wide geographical variation in the prevalence of asthma and observational studies have suggested that dietary sodium may play a role.
Existe una amplia variación geográfica en la prevalencia del asma, y una de las razones puede ser el consumo de sal en la dieta.
Observational studies have demonstrated that patients with chronic asthma may have lower levels of selenium than their control.
Los estudios observacionales han demostrado que los pacientes con asma crónica pueden tener niveles de selenio inferiores a las de sus controles.
Observational studies of pregnant women in sub-Saharan Africa have shown that low serum vitamin A levels are associated with an increased risk of mother-to-child transmission (MTCT) of HIV.
Un estudio que se daría a conocer en los últimos meses de 2005 aclararía la situación.
We conclude that there is a need to carry out observational cohort studies, in the absence of RCTs, even if they lack the precision of RCTs.
Se llegó a la conclusión de que es necesario realizar estudios observacionales de cohortes, a falta de ECA, aunque carezcan de la precisión de los ECA.
However, the evidence to support the practice of opioid switching is largely anecdotal or based on observational and uncontrolled studies.
Sin embargo, las pruebas para apoyar la práctica del cambio opiáceo son en gran parte anecdóticas o se basan en estudios observacionales y no controlados.
Because so few people die of asthma, huge trials or observational studies are normally required to detect a difference in death rates from asthma.
En comparación con placebo, la mortalidad aumentó con el tratamiento habitual con salmeterol, pero el aumento no fue estadísticamente significativo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar