Translator
"nowhere" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"nowhere" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This entails an unnecessary increase in bureaucracy that leads nowhere.
Esto comporta un aumento innecesario de la burocracia que no lleva a ninguna parte.
It seems to me that the Council is going nowhere fast on these proposals.
(EN) Tengo la impresión de que el Consejo no va a ninguna parte con estas propuestas.
This is a misguided way of doing politics, and it will get us nowhere.
Se trata de una forma errónea de hacer política que no nos llevará a ninguna parte.
Nowhere does the plan propose taking recourse to the precautionary principle.
En ninguna parte propone el plan recurrir al principio de precaución.
Nowhere, Mr President, are the new realities more apparent than in the Balkans.
En ninguna parte resultan, señor Presidente, más patentes las nuevas realidades que en los Balcanes.
Nowhere is that more important than in Africa.
Y en ninguna parte eso es tan importante como en África.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "nowhere" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is also happening at other hospitals which are not in the middle of nowhere.
Eso ocurre también en otros centros que no se encuentran en medio de la selva.
This money does not come from nowhere; it comes from the pockets of our taxpayers.
Ese dinero no sale de ninguna parte, sale del bolsillo de los contribuyentes.
If we end up having the debate in those terms, it will lead absolutely nowhere.
Si acabamos debatiendo desde esa perspectiva, no llegaremos a ninguna parte.
Marco Polo is a positive move but, on its own, it is clearly nowhere near enough.
El Marco Polo representa un cambio positivo, pero por sí sólo no resulta suficiente.
Once again Mr President, this should take place in the WTO and nowhere else.
Una vez más, señor Presidente, ello debe efectuarse en la OMC y no en otro lugar.
Nowhere will the electorate now have had their say in drafting the Constitution.
En esta ocasión, ningún electorado ha tenido voz en la elaboración de la Constitución.
Colleagues, if we do not have the support of the Council we will get nowhere.
Señorías, si no contamos con el apoyo del Consejo no iremos a ninguna parte.
Nowhere in the world is there a currency without one bond market behind it.
En ningún lugar del mundo existe una moneda sin un mercado de bonos tras ella.
In this particular case letters to Father Christmas will get us nowhere.
En este caso concreto, las cartas a los Reyes Magos no nos van a servir de nada.
In fact, it must persuade them that, at every level, there is nowhere better than home.
De hecho, debe persuadirlos de que, a cualquier nivel, no hay nada como el hogar.
You will see that the process of democratisation in China leads nowhere.
Y ya verán Sus Señorías que la democratización en China no lleva a parte alguna.
We are not magicians and we cannot magically pay for 800 posts from nowhere.
No somos magos y no podemos pagar por arte de magia 800 puestos de la nada.
If we simply go round the world trading what we already have, we will get nowhere.
Si nos limitamos a recorrer el mundo negociando lo que ya tenemos, no llegaremos a nada.
The House is well aware that we are nowhere near attaining that objective.
La Cámara es consciente de que estamos muy lejos de alcanzar este objetivo.
Nowhere else is there such a sharing of information about arms transfers.
En ninguna otra parte se ofrece tanta información sobre el tráfico de armas.
The answer is nowhere near as favourable as the effects mentioned above.
La respuesta no es ni con mucho tan favorable como los efectos citados antes.
It seems to me that the Council is going nowhere fast on these proposals.
(EN) Tengo la impresión de que el Consejo no va a ninguna parte con estas propuestas.
This entails an unnecessary increase in bureaucracy that leads nowhere.
Esto comporta un aumento innecesario de la burocracia que no lleva a ninguna parte.
The blame game between the European institutions is getting us nowhere.
Que las instituciones europeas se culpen mutuamente no nos conduce a ninguna parte.
Nowhere in the world is there a general ban, and nor is it desirable.
Una prohibición general no existe en ningún lugar del mundo, y no es conveniente.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar