Translator


"novice" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
novice{noun}
Yes, it has to be condemned, but any novice politician could have predicted this development.
Sí, hay que condenarlo, pero cualquier político novato podría haber previsto esta situación.
Do we really want novices piloting the biggest container ships in the world up narrow tidal waterways and trying to berth them safely?
¿Realmente pretendemos que un personal novato pilote los mayores barcos contenedores del mundo por estrechas vías de marea y que los atraquen con seguridad?
In his 12 years at Microsoft, he's done everything from interviewing technical leaders around the company to helping computer novices understand Windows.
En sus 12 años en Microsoft, hizo de todo desde entrevistar a líderes técnicos en toda la compañía hasta ayudar a los novatos informático a entender Windows.
It seemed as though the Abbot had said to his novices 'better to say nothing than to say something wrong'.
Daba la impresión de que el Abad les había dicho a sus novicios "mejor no decir nada que decir algo equivocado".
Actually, The Province of Taiwan has ten friars in formation (one postulant, three novices, six simply professed friars).
La Provincia de Taiwan cuenta, en la actualidad, con diez formandos (un postulante, tres novicios y seis hermanos profesos simples).
It currently has 89 solemnly professed friars, 20 temporary professed, five postulants and three novices.
En la actualidad cuenta con 89 profesos solemnes, 20 profesos temporales, 5 postulantes y 3 novicios.
bisoño{m} (novato)
chapetón{m} [Peru] [coll.] (inexperto)
pardillo{m} (novato)
pichón{m} [Mex.] (novato, inexperto)
pipiolo{m} [coll.] (novato)
principiante{m} [sports]
Some novice riders on two wheels take pride in showing off to others their ability to perform highly dangerous stunts.
Algunos motoristas principiantes se enorgullecen de demostrar a los demás su capacidad para realizar piruetas sumamente peligrosas.
barbilampiño{m} (novato)
novice{adjective}
primíparo{adj.} [Col.] [coll.] (novato)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "novice":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "novice" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Remote Assistance uses Remote Desktop technology to allow an expert to provide assistance to a novice user on a computer running WindowsXP.
Asistencia remota utiliza la tecnología de Escritorio remoto para permitir que un experto proporcione asistencia a un usuario sin experiencia en un equipo con WindowsXP.
Specific actions should be proposed regarding alcohol and speed, such as alcohol locks in certain vehicles or more stringent requirements for novice drivers.
Deben proponerse medidas concretas relativas al alcohol y a la velocidad, tales como bloqueos para el alcohol en determinados vehículos o exigencias más estrictas para los conductores noveles.