Translator
"noises" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I believe that recently such noises are heard too infrequently.
Creo que estos últimos ruidos no se escuchan con demasiada frecuencia y deberían hacerlo.
During the night, when other noises are minimal and people are trying to sleep, even the quietest aircraft produce a disturbing amount of noise.
Durante la noche, cuando el nivel de los demás ruidos es mínimo y la gente está procurando dormirse, incluso la aeronave menos ruidosa produce un volumen de ruido molesto.
There are also the incessant noises of everyday life which though less intense are a source of nuisance and damage human beings without being directly noticed.
Se trata de ruidos de quizás menor intensidad, pero que, diarios y continuos, acaban molestando y perjudicando a la salud humana sin ser directamente perceptibles.
The problem of noise is therefore escalating, especially road and aircraft noise.
El problema del ruido aumenta por lo tanto, especialmente el ruido del tráfico rodado y aéreo.
There is a lot of noise in the Chamber and it is impossible to follow this vote.
Hay mucho ruido en la Asamblea y resulta imposible seguir esta votación.
Noise is an environmental and health problem which is underestimated.
El ruido constituye un problema medioambiental y sanitario subestimado.
It creates problems in the form of environmental damage, noise, overcrowding and accidents.
Esto crea problemas ambientales, bulla, aglomeraciones y accidentes.
According to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar and commotion.
Según el diccionario oficial de la lengua neerlandesa, por ruido se entiende: un sonido fuerte y desagradable que incluye bullicio, alboroto, escándalo, estruendo y estrépito.
Powerline networks can be affected by interference and "noise" on the line.
Las redes Powerline pueden sufrir interferencias y "ruido" en la línea.
These interfering noises often come from people who are thinking only of their own situation, of their own country.
Estas interferencias suelen proceder de aquellas personas que sólo piensan en su situación individual, en su país.
It is very important that there is a result, as I have already said, but there are occasionally some interfering noises.
Tal como he dicho con anterioridad, es muy importante obtener resultados, pero en ocasiones se producen ciertas interferencias.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "noise":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "noises" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I would like to praise the European noises that are coming from the front bench.
Quisiera elogiar los sonidos europeos que llegan del sector situado enfrente.
Positive noises are necessary, because we already have a great many migrants in our countries.
Esto quiere decir que una tercera parte de los inmigrantes no tienen trabajo.
We are therefore disappointed that other noises are often to be heard from this Parliament.
Lamentamos, por tanto, que muchas veces se viertan otras opiniones desde el Parlamento.
But whilst I welcome the positive noises coming from Brussels, it is not enough.
Pero si bien me satisfacen las noticias positivas procedentes de Bruselas, creo que no es suficiente.
If I have interpreted the noises in this respect correctly, then this will also happen.
Aunque si lo he comprendido bien, va a suceder de todos modos.
There have been noises in and around the European Convention that Article 95 should be amended.
Ha habido rumores dentro y en torno a la Convención Europea de que el artículo 95 sería modificado.
Positive noises are necessary, because we already have a great many migrants in our countries.
Es necesario ser comprensivo, puesto que ya tenemos un gran número de inmigrantes en nuestros países.
she made all the right noises at her interview
dijo todo lo que tenía que decir para causar buena impresión en la entrevista
That said, moments of loud noises and darkness used during the show may frighten some children.
Para obtener más información, visite la página de quidam.
Mrs Randzio-Plath has picked up some noises from the OECD and mentioned the word mega-risk.
La Sra. Randzio-Plath ha aludido a las voces que han surgido en la OCDE y ha utilizado el término riesgo gigantesco.
Official Turkish sources produce very different noises.
Por vía oficial nos llegan noticias muy diferentes.
That said, moments of loud noises and darkness used during the show may frighten some children.
Esto incluye un intervalo de 30 minutos.
I don't know if she liked it, but she made all the right noises
no sé si le gustó, pero fue muy cortés
There were disappointed noises from the Council.
Desde el Consejo llegaron mensajes de desaliento.
I was pleased to hear such positive noises this afternoon from both Minister Quinn and Commissioner Gradin.
Me complace que esta tarde tanto el ministro Quinn como el Comisario Gradin hayan hablado positivamente al respecto.
all I could do was to make sympathetic noises
lo único que pude hacer fue mostrarme comprensivo
On the other hand, prominent representatives of the Turkish business community are suppressing these positive noises.
Por el contrario, estas voces positivas son acalladas por prominentes representantes del mundo empresarial turco.
I find worrying the noises the Americans are now making in this respect and I believe they are trying to move the goalposts regarding farming.
Es totalmente inaceptable sugerir una reapertura del Acuerdo de Luxemburgo del año pasado.
Please note that many of our shows involve loud noises and periods of darkness which can frighten some children.
Can I exchange or cancel my tickets?
My group is asking - and I have heard similar noises from other groups - for the Commission to make a statement on this.
Mi Grupo solicita -he escuchado también algo parecido en otros Grupos- que la Comisión emita una opinión al respecto.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar