Translator
"nesting" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"nesting" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
during the nesting season
durante la temporada de anidación
colonial nesting sites
sitios de anidación de las colonias
nesting(also: nest-making)
Does it not contravene article 7(4) of the Directive on birds, which stipulates that migratory species may not be hunted during the period in which they return to their nesting place?
¿Vulnera el artículo 7.4 de la Directiva de las Aves, que dice que «las especies migratorias durante su período de regreso hacia su lugar de nidificación no podrán ser cazadas»?
to nest(also: to shelter)
In the Navigation pane, drag a tag that you want to be nested to the tag that you want to make the top-level tag.
En el panel de navegación, arrastre la etiqueta que desee anidar hasta la que desea que actúe como etiqueta de nivel superior.
For example, type Family/Children to add the Children tag (which is nested under the Family tag) to a picture.
Por ejemplo, puede escribir Familia/Hijos para agregar la etiqueta Hijos (que está anidada bajo Familia) a una imagen.
A function used in the same cell with another function is called a nested function.
Una función que se utiliza junto con otra en la misma celda se denomina "función anidada".
to nest(also: to build a nest)
nest of tables
mesa nido
empty nest syndrome
síndrome del nido vacío
Bulgaria and Romania, our corrupt eastern European nests of thieves, absolutely do not meet the conditions for accession to the Schengen area.
Bulgaria y Rumanía, nuestros nidos corruptos, llenos de ladrones, de Europa del Este, no reúnen en modo alguno los requisitos para la adhesión al espacio Schengen.
nest(also: nesting box, nest box)
nest(also: wasps' nest, hornets' nest)
If we go down that road, we will create a hornets’ nest.
Si tomamos ese camino, alborotaremos el avispero.
Naturally we admire the courage of the rapporteur, who is as it were sticking his hand into a hornets' nest.
Desde luego, admiramos el valor del ponente, que, por así decirlo, ha metido su mano en un avispero.
Naturally we admire the courage of the rapporteur, who is as it were sticking his hand into a hornets ' nest.
Desde luego, admiramos el valor del ponente, que, por así decirlo, ha metido su mano en un avispero.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "nesting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
But he has to look far beyond their nesting grounds to make it work.
FELLOWSHIPS - Alfred Toepfer Natural Heritage Scholarships.
during the nesting season
durante la temporada de anidación
colonial nesting sites
sitios de anidación de las colonias
This early arrival brings the bears back to shore around the same time that nesting snow geese are incubating their eggs in Hudson Bay.
Esta llegada más temprana devuelve a los osos a la orilla al mismo tiempo que los gansos blancos están incubando sus huevos en la bahía Hudson.
to go nesting
ir a buscar nidos
nesting tables
mesa nido
The report calls for reduction in stocking density, minimum depth of litter, improved ventilation and a nesting period of at least six hours of uninterrupted darkness.
No estamos exportando normas deficientes de bienestar animal, sino que mejoramos las normas tanto para las aves como para los ciudadanos.
The report calls for reduction in stocking density, minimum depth of litter, improved ventilation and a nesting period of at least six hours of uninterrupted darkness.
El informe insta a la reducción de la densidad de población, una profundidad mínima de la cama, mejor ventilación y un periodo de oscuridad ininterrumpida mínimo de seis horas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar