Translator
"to nestle" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to nestle" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to nestle" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That would have been honest, and big firms like Nestlé, Unilever, and others would have gone along with it.
Esto habría sido honesto y empresas como Nestlé, Unilever, etc. lo habrían aceptado.
Nestlé ‘Cheerios’ is a breakfast cereal which has 21% sugar and a great deal of salt.
El «Cheerios» de Nestlé es un desayuno a base de cereales con un 21% de azúcar y una gran cantidad de sal.
As major coffee companies, Nestlé, Kraft, Sara Lee and Procter and Gamble cannot continue to get away with lining their pockets.
Las grandes empresas cafeteras que son Nestlé, Kraft, Sara Lee y Procter y Gamble no pueden seguir llenándose los bolsillos impunemente.
However, four international trusts, - Nestlé, Kraft, Sara Lee and Procter and Gamble - control half of all world coffee sales.
Sin embargo, cuatro trusts internacionales ?Nestlé, Kraft, Sara Lee y Procter y Gamble? controlan la mitad de todas las ventas mundiales de café.
However, four international trusts, - Nestlé, Kraft, Sara Lee and Procter and Gamble - control half of all world coffee sales.
Sin embargo, cuatro trusts internacionales? Nestlé, Kraft, Sara Lee y Procter y Gamble? controlan la mitad de todas las ventas mundiales de café.
These data confirm that most of the European agricultural subsidies end up where they should not, namely in the hands of large industrial companies such as Nestlé and Heineken.
Durante el periodo comprendido entre 2005 y 2009, la Comisión dotó de transparencia a uno de sus objetivos estratégicos.
As if poor peasants in Rwanda, Ethiopia or Haiti could oppose Nestlé and its counterparts, when the European Parliament does not dare to do so!
Como si los pobres campesinos de Ruanda, Etiopía o Haití pudieran enfrentarse a Nestlé y sus homólogos, cuando el Parlamento Europeo no se atreve a hacerlo.
There is a long tradition of political campaigning through boycotts: Barclays over South Africa, Nestlé over breast milk substitutes and Shell over both Brent Spar and Kabinda.
Me parece sorprendente que el Parlamento Europeo nos obligue a callarnos de esta forma, sin consultar a una comisión apropiada.
Or perhaps the most notorious example of the world-wide consumer boycott was that against Nestlé for their irresponsible marketing of breast milk substitutes.
O quizá el ejemplo más notorio de boicoteo de los consumidores a escala mundial sea contra Nestlé por su comercialización irresponsable de sustitutos de la leche materna.
I am very pleased that we have got this section through, for it would have been terrible if we had obtained food legislation in Europe which only suited Nestlé and McDonald's.
Me alegra mucho que se haya aprobado este artículo, ya que sería terrible que la nueva legislación sobre alimentos en Europa sólo sirviese para Nestlé y McDonald's.
These data confirm that most of the European agricultural subsidies end up where they should not, namely in the hands of large industrial companies such as Nestlé and Heineken.
Estos datos confirman que la mayoría de los subsidios agrícolas europeos terminan donde no deberían, principalmente en manos de grandes empresas industriales como Nestlé y Heineken.
Mr President, one very quick question: I have just read in a Spanish newspaper that Nestlé, a large multinational, is demanding USD 6 million from Ethiopia in the middle of a famine.
Señor Presidente, una cuestión muy brevemente, acabo de leer en un periódico español que Nestlé, una gran multinacional, reclama a Etiopía 6 millones de dólares en plena hambruna.
1 - First for the European producers themselves, because there is a risk that the big multinational companies that consume sugar, such as Nestlé, will be the principal beneficiaries of the reform.
1 – En primer lugar, para los propios productores europeos, pues las principales beneficiarias de la reforma pueden ser las grandes multinacionales consumidoras de azúcar, como Nestlé.
I think it dreadful what, for example, large European enterprises such as Carrefour and Nestlé have done, running advertisements in Saudi Arabia with the slogan ‘ We are not Danish, we are French’.
Me parece terrible, por ejemplo, lo que han hecho las grandes empresas europeas, como Carrefour y Nestlé, publicando anuncios en Arabia Saudí con el eslogan« no somos daneses, somos franceses».
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar