Translator
"nested" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"nested" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to nest(also: to shelter)
In the Navigation pane, drag a tag that you want to be nested to the tag that you want to make the top-level tag.
En el panel de navegación, arrastre la etiqueta que desee anidar hasta la que desea que actúe como etiqueta de nivel superior.
For example, type Family/Children to add the Children tag (which is nested under the Family tag) to a picture.
Por ejemplo, puede escribir Familia/Hijos para agregar la etiqueta Hijos (que está anidada bajo Familia) a una imagen.
A function used in the same cell with another function is called a nested function.
Una función que se utiliza junto con otra en la misma celda se denomina "función anidada".
to nest(also: to build a nest)
nest of tables
mesa nido
empty nest syndrome
síndrome del nido vacío
Bulgaria and Romania, our corrupt eastern European nests of thieves, absolutely do not meet the conditions for accession to the Schengen area.
Bulgaria y Rumanía, nuestros nidos corruptos, llenos de ladrones, de Europa del Este, no reúnen en modo alguno los requisitos para la adhesión al espacio Schengen.
nest(also: nesting box, nest box)
nest(also: wasps' nest, hornets' nest)
If we go down that road, we will create a hornets’ nest.
Si tomamos ese camino, alborotaremos el avispero.
Naturally we admire the courage of the rapporteur, who is as it were sticking his hand into a hornets' nest.
Desde luego, admiramos el valor del ponente, que, por así decirlo, ha metido su mano en un avispero.
Naturally we admire the courage of the rapporteur, who is as it were sticking his hand into a hornets ' nest.
Desde luego, admiramos el valor del ponente, que, por así decirlo, ha metido su mano en un avispero.
during the nesting season
durante la temporada de anidación
colonial nesting sites
sitios de anidación de las colonias
nesting(also: nest-making)
Does it not contravene article 7(4) of the Directive on birds, which stipulates that migratory species may not be hunted during the period in which they return to their nesting place?
¿Vulnera el artículo 7.4 de la Directiva de las Aves, que dice que «las especies migratorias durante su período de regreso hacia su lugar de nidificación no podrán ser cazadas»?
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "nested" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A function used in the same cell with another function is called a nested function.
Una función que se utiliza junto con otra en la misma celda se denomina "función anidada".
For a logical search expression with nested AND/OR operators, you can use brackets.
Para realizar una expresión de búsqueda lógica con combinaciones Y / O, utilice los paréntesis.
You can create nested folders by dragging one folder into another.
Si desea crear carpetas anidadas, arrastre una carpeta al interior de otra.
For nested changes, dependencies are shown regardless of the filter.
En el caso de modificaciones encadenadas se establecen dependencias independientemente del filtro.
Nested changes are changes where different actions overlap in a text passage.
Las modificaciones encadenadas son aquellas en las que se superponen varias acciones en una posición del texto.
The Function AutoPilot assists you with nested functions.
El AutoPiloto de funciones le asistirá en las funciones compuestas.
To create a nested tag when typing tags in the Info pane, use a slash (/).
Para crear una etiqueta anidada al escribir las etiquetas en el Panel de información, utilice la barra diagonal (/).
If you want to see only pictures with a tag that's nested under the top-level tag, click that tag instead.
Si desea ver solamente imágenes con una etiqueta anidada bajo la de nivel superior, haga clic en dicha etiqueta.
For nested group objects, use this command to access the next hierarchy level up in the group object.
Cuando se trate de grupos entrelazados, mediante este comando accederá al próximo nivel jerárquico superior del grupo.
A set of nested tags looks like this:
Un conjunto de etiquetas anidadas tiene el siguiente aspecto:
For example, type Family/Children to add the Children tag (which is nested under the Family tag) to a picture.
Por ejemplo, puede escribir Familia/Hijos para agregar la etiqueta Hijos (que está anidada bajo Familia) a una imagen.
In the Navigation pane, drag a tag that you want to be nested to the tag that you want to make the top-level tag.
En el panel de navegación, arrastre la etiqueta que desee anidar hasta la que desea que actúe como etiqueta de nivel superior.
This lets you hide the tags that are nested under the top-level tag and simplify the view when you don't want to see all the tags.
Esto le permitirá ocultar las etiquetas anidadas bajo la de nivel superior y simplificar la vista cuando no desee verlas todas.
The 9 nested case-control studies within prospective cohorts were of high methodological quality, 13 of medium, and 1 of low.
Los nueve estudios de casos y controles anidados dentro de cohortes prospectivas fueron de calidad metodológica alta, 13 de media y uno de baja.
nested frames page
página de marcos anidada
You can click the top-level tag to see all of the pictures that are tagged with both the top-level tag and any of the nested tags.
Puede hacer clic en la etiqueta de nivel superior para ver todas las imágenes que incluyen tanto esta etiqueta de nivel superior como cualquiera de las anidadas.
This means that if you insert an area with columns into a page that is itself divided into columns, the result will be nested columns.
Por una parte, esto significa que cuando se inserta un área con columnas en una página que a su vez está dividida en columnas, el resultado son columnas anidadas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar