Translator
"médula ósea" in English
QUICK TRANSLATIONS
"médula ósea" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La ticlopidina más aspirina tiene otros efectos secundarios como la toxicidad de médula ósea.
Ticlopidine plus aspirin have other side effects such as bone marrow toxicity.
Chipre cuenta con uno de los mayores bancos de transplantes de médula ósea en Europa.
Cyprus has one of the largest bone marrow transplant banks in Europe.
Aquí: retransplante de la propia médula ósea que ha sido depurada después de la extracción.
Here: return transfer of own bone marrow, cleaned following removal.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "médula ósea" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La ticlopidina más aspirina tiene otros efectos secundarios como la toxicidad de médula ósea.
Ticlopidine plus aspirin have other side effects such as bone marrow toxicity.
Chipre cuenta con uno de los mayores bancos de transplantes de médula ósea en Europa.
Cyprus has one of the largest bone marrow transplant banks in Europe.
Aquí: retransplante de la propia médula ósea que ha sido depurada después de la extracción.
Here: return transfer of own bone marrow, cleaned following removal.
¿Cuántas vidas se han salvado, a cuántos pacientes se ha tratado, mediante los transplantes de médula ósea?
How many lives have been saved, how many patients treated, by bone-marrow grafts?
Los pacientes que reciben quimioterapia o trasplante de médula ósea están en riesgo de infecciones micóticas.
Cancer patients receiving chemotherapy or a bone marrow transplant are at risk of fungal infections.
síndrome hereditario de insuficiencia de la médula ósea (IBMFS)
inherited bone marrow failure syndrome (IBMFS)
A la edad de 15 años enfermé de un linfoma no Hodgkins y me sometí a un transplante de médula ósea en el año 2000.
I had non-Hodgkins lymphoma when I was 15 years old and had a bone marrow transplant in the year 2000.
Se han encontrado dos donantes grecochipriotas que están dispuestos a donar médula ósea a la paciente turca.
Two Greek Cypriot donors have been found and are available to donate their bone marrow to the Turkish patient.
La quimioterapia convencional ha limitado el éxito y es insegura en las dosis altas dado que lesiona la médula ósea.
Conventional chemotherapy has limited success and is unsafe in high doses as it damages the bone marrow.
La administración de las células que pueden restaurar la médula ósea (células madre hemopoyéticas) reduce este riesgo.
The administration of cells which can restore the bone marrow (haemopoietic stem cells) reduces this risk.
subgrupo dentro de los linfocitos que en el ser humano maduran en la médula ósea, los ganglios linfáticos, el bazo y otros órganos linfáticos.
These play the main role in the body's fight against infection.
El mieloma múltiple es la segunda enfermedad maligna de la médula ósea más frecuente y pertenece al grupo de los linfomas no Hodgkin.
Multiple myeloma is the second most frequent form of malignant bone marrow disease and belongs to the non-Hodgkin group of lymphomas.
Las células madre hemopoyéticas se pueden obtener de un donante mediante la extracción de médula ósea o mediante la obtención de sangre periférica.
Haemopoietic stem cells can be collected from a donor either as a bone marrow harvest or by peripheral blood collection.
Los clavos condilocefálicos, como los clavos de Ender, se insertan cerca de la rodilla y se hacen avanzar a través de la médula ósea del fémur y a través de la zona de la fractura.
Those located further away from the hip joint are termed extracapsular.
La quimioterapia para el cáncer o el trasplante de médula ósea provocan trastornos en el sistema inmunitario, lo que expone a los pacientes a infecciones graves.
The major sign of infection is fever, and the hallmark of damaged immune defences a decreased white blood cell count.
La punción medular, es decir, la extracción de una muestra de médula ósea, es el fundamento del diagnóstico del mieloma múltiple.
Your symptoms, the results of the blood, urine and x-ray examinations, as well as the assessment of the bone marrow sample, help confirm the diagnosis.
En una persona sana sólo se encuentra en la sangre una pequeña parte de los leucocitos existentes; la mayor parte está en la médula ósea y en distintos órganos y tejidos.
Today, these substances can be produced artificially and are used in the treatment of various forms of cancer.
biopsia de médula ósea
bone marrow biopsy
En la propuesta de la Comisión las amputaciones, heridas oculares, lesiones en la médula ósea y una agonía de hasta cinco minutos se consideran no crueles.
In any event, it is appalling that the Commission accepted the International Agreement without prior consultation with Parliament.
Llevándolo puesto, usted puede mostrar la manera de ayudar a las personas afectadas por el mieloma múltiple, un cáncer de médula ósea cada vez más habitual.
By wearing it, you can show that you care for people touched by multiple myeloma, an increasingly common form of bone marrow cancer.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar