Translator


"moors" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
moors{plural}
páramos{m pl}
they rode over the moors
cabalgaban por los páramos
they rode over the moors
iban a caballo por los páramos
It is a shame that you are avoiding these if you are so convinced that you have moored the right ship to the Tejo Quay.
Es una lástima que los estén evitando si tan convencidos están de que han amarrado el barco idóneo al Muelle del Tajo.
Everybody knows that virtually no one on those boats, which are mooring in Lampedusa, is eligible to be recognised as a political refugee.
Todo el mundo sabe que prácticamente nadie de los que ocupan esos botes que amarran en Lampedusa reúne los requisitos para ser reconocido como refugiado político.
In a port, there should only be one authority for pilotage and one for mooring, for the same reason.
En un puerto, por el mismo motivo, solamente debe haber un servicio de practicaje y uno de amarre.
Mr President, last week the 'Euroboat' was moored at the Westerkade in Rotterdam, showing an exhibition on the monetary history of Europe.
Señor Presidente, la semana pasada el llamado Eurobarco estaba anclado en el Westerkade de Rotterdam. A bordo se celebraba, entre otras, una exposición sobre la historia monetaria de Europa.
acostar {v.t.} (nave)
Or ships from Eastern Europe which moor adjacent to ships over here, with all the obvious risks that this entails.
O barcos procedentes de Europa oriental atracados al lado de otras embarcaciones donde se da una situación de peligro más que evidente.
acostar {v.i.} [naut.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "moor":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "moors" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
So, every time there is a heavy rainfall, some faecal material will be washed down from the moors and onto the beaches.
Escocia cría varias de las razas de ganado bovino y ovino más conocidas del mundo.
There are Moors, there are blacks and various mixtures of these two.
Hay moros, hay negros, y varias mezclas de ambos.
In the Somerset Levels and Moors in my constituency we have some of the country's finest wetlands.
En los llanos de Somerset y Moors de mi circunscripción, tenemos algunos de los mejores humedales del país.
The first step should be to bring the North Somerset Levels and Moors into the environmentally sensitive area.
El primer paso debería ser incluir los llanos septentrionales de Somerset y Moors en la zona medioambientalmente delicada.
So, every time there is a heavy rainfall, some faecal material will be washed down from the moors and onto the beaches.
Así pues, cada vez que se produce una precipitación fuerte, se arrastra materia fecal de las llanuras a las playas.
Spanish battle cry used when fighting the Moors
¡Santiago y cierra España!
The religious complexion of Turkey is a matter of historical accident, like Spain under the Moors for a few hundred years.
El cariz religioso de Turquía es una cuestión accidental de la historia, al igual que durante los siglos de dominación árabe en España.
they rode over the moors
iban a caballo por los páramos
they rode over the moors
cabalgaban por los páramos