Translator


"moneda única europea" in English

QUICK TRANSLATIONS
"moneda única europea" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Siempre recordaremos Amsterdam; siempre recordaremos la moneda única europea.
We will always remember Amsterdam; we will always remember the European single currency.
Estos son los caminos erróneos que, finalmente, acabarán con la moneda única europea.
These are the fault lines that will eventually tear the European single currency apart.
Esta bala de plata podría ser la desintegración de la moneda única europea.
That silver bullet will take the form of the disintegration of the European single currency.
Durante décadas, la moneda única europea fue una idea solo compartida por una minoría.
Over the decades, the single European currency was an idea shared only by a few.
Es claramente el caso del sistema de la moneda única europea que está funcionando bien.
It is clearly the case that the single European currency system is operating well.
Sin embargo, luego llegaron el mercado único y la moneda única europea.
Then, however, along came the single market and the single European currency.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "moneda única europea" in English
únicaadjective
europeaadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "moneda única europea" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Durante décadas, la moneda única europea fue una idea solo compartida por una minoría.
Over the decades, the single European currency was an idea shared only by a few.
Es claramente el caso del sistema de la moneda única europea que está funcionando bien.
It is clearly the case that the single European currency system is operating well.
Siempre recordaremos Amsterdam; siempre recordaremos la moneda única europea.
We will always remember Amsterdam; we will always remember the European single currency.
Estos son los caminos erróneos que, finalmente, acabarán con la moneda única europea.
These are the fault lines that will eventually tear the European single currency apart.
Sin embargo, luego llegaron el mercado único y la moneda única europea.
Then, however, along came the single market and the single European currency.
Esta bala de plata podría ser la desintegración de la moneda única europea.
That silver bullet will take the form of the disintegration of the European single currency.
La moneda única europea ha desmotado su función estabilizadora en estas condiciones de crisis.
The European single currency has proved its stabilising role in these crisis conditions.
La introducción de la moneda única europea debería tener un efecto positivo en este sentido.
The introduction of a European single currency should have a positive effect in this regard.
A finales del año 2000 no se plantearán la moneda única europea.
No question of a single European currency at the end of the year 2000.
Este acoge con satisfacción la introducción de la moneda única europea.
It welcomes the introduction of single European currency.
Pero, lo peor de todo, es que se unieron a la moneda única europea.
But worst of all, they joined the European single currency.
Ayer en esta Cámara hablé del fracaso final de la moneda única europea.
Yesterday in this Chamber I spoke of the certainty of the eventual failure of the European single currency.
Por este motivo, debemos defender la moneda única europea, y es necesario que esta sea estable.
It is for that reason that we must defend the common European currency, and we need it to be a stable one.
Ayer en esta Cámara hablé del fracaso final de la moneda única europea.
Criminals are helped by the fact that we have varying levels of national controls to check suspect cash movements.
La mayoría rechaza integrarse en la moneda única europea.
The majority rejects joining the single European currency.
La desaparición de las monedas nacionales y la introducción de una moneda única europea no es una tarea fácil.
Phasing out national currencies and introducing a single new European currency is not an easy task.
En Singapur no se plantean la moneda única europea.
No question of a single European currency in Singapore.
El Reino Unido necesita la moneda única europea lo mismo que un hombre que se está ahogando necesita una camisa de fuerza.
The United Kingdom needs the European single currency like a drowning man needs a strait jacket.
Es claramente el caso del sistema de la moneda única europea que está funcionando bien.
Mr President, we have all seen the success of the internal market, where there is free movement of goods, persons, services and capital.
Señor Presidente, estamos tratando aquí sobre cómo hacer avanzar este proyecto común a todos que representa la moneda única europea.
Mr President, we are here to discuss a common project, the single European currency, and its next stage.