Context examples for "misapprehension" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

So clearly, there is a misapprehension of the nature of the project in my constituency.

Así que está claro que mis electores no han entendido bien la naturaleza del proyecto.

I, however, believe this to be a misapprehension about what actually happens.

Sin embargo, creo que la práctica desbarata esta objeción.

they are laboring under the misapprehension that I promised them a raise

siguen convencidos de que les prometí un aumento

We must not be amenable to compromise on this, and the Council must not be left under any misapprehension about this.

Aquí no deberíamos aceptar compromisos y mostrárselo al Consejo también de modo unívoco.

Madam President, I wish to clear up a misapprehension.

Señora Presidenta, deseo aclarar un malentendido.

There may be one or two people in the Conference of Presidents who believe that it is, but they are labouring under a misapprehension!

Puede que en la Conferencia de Presidente haya quien así lo piense, pero la realidad es otra.

You are labouring under a misapprehension, Mr Posselt.

Señor Posselt, está en un error.

Some fellow MEPs labour under the misapprehension that I, along with other MEPs, denounce any religious interference in politics.

Algunos colegas aún creen erróneamente que yo y otros colegas rechazamos toda injerencia de la religión en la política.

to be under a misapprehension

estar en un error

As regards the Hague Programme, I do not consider there to be continuity with Tampere; on the contrary, I note a qualitative leap based on a misapprehension.

Creo, por el contrario, que debemos construir una escuela en la que puedan convivir católicos, musulmanes, protestantes y ateos.

It is the case with all these areas that we must not labour under the misapprehension that the international community is in a position to solve the problems.

En todas estas zonas se aplica que no debemos tener la ilusión de que la Comunidad Internacional puede solucionar los problemas.

As regards the Hague Programme, I do not consider there to be continuity with Tampere; on the contrary, I note a qualitative leap based on a misapprehension.

Por lo que se refiere al Programa de La Haya, no creo que exista una continuidad con respecto a Tampere; al contrario, observo un salto cualitativo generado por un equívoco.

In the light of what the Commission has said in relation to Amendment No 3, where I think there was a genuine misapprehension, would Mr Virgin consider withdrawing it?

En vista de lo que ha dicho la Comisión acerca de la enmienda 3, que a mi juicio suscitó realmente un malentendido, ¿no le importaría al Sr. Virgin retirar dicha enmienda?

Obviously you have been speeding through things at an extraordinary rate and Mr Linkohr must have been under the misapprehension that he was not required until 10 p. m.

Evidentemente, usted ha avanzado a través de los trabajos a una velocidad extraordinaria y el Sr. Linkohr ha debido creer por error que su presencia no sería requerida hasta las 22.00 horas.

Not, of course, that we are labouring under the misapprehension that controls which fully guarantee the safety of the food produced are possible in a capitalist system.

Sin albergar, claro, demasiadas ilusiones respecto a las posibilidades de que en un sistema capitalista pueda haber un control que garantice plenamente la seguridad de los alimentos que se producen.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar