Translator
"methodically" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"methodically" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Overcapacities must be converted into new work methodically and with an equal division of burdens.
Se deben convertir metódicamente las sobrecapacidades en nuevo trabajo, realizando un reparto igualitario de las cargas.
A fair Information Society is therefore created methodically and patiently with decisive strategies.
Así pues, una Sociedad de la Información justa se crea metódicamente y con paciencia por medio de estrategias decisivas.
This country with 20 million inhabitants has been methodically starved for seven years.
A este país, de 20 millones de habitantes, se le está sumiendo metódicamente en el hambre desde hace 7 años.
Vaclav Havel stated that, in Eastern Europe, the Communist regimes methodically destroyed civil society: national movements, churches and the independent trade unions.
Vaclav Havel dijo que en la Europa del Este los regímenes comunistas destruyeron sistemáticamente la sociedad civil: los movimientos populares, las iglesias y los sindicatos independientes.
This is not the method of God, it is not the appropriate method for the new evangelization.
Este no es el método de Dios, no es el método adecuado para la nueva evangelización.
We need to give priority to the Community method rather than the intergovernmental method.
Tenemos que dar prioridad al método comunitario en lugar de al método intergubernamental.
The Community method must remain the rule and the intergovernmental method the exception.
El método comunitario debe seguir siendo la norma y el método intergubernamental, la excepción.
That is why this programme needs a methodical, concerted and progressive approach.
Por eso este programa debe abordarse desde un enfoque metódico, concertado y progresivo.
A working group has been established to develop this methodical framework for the region.
Un grupo de trabajo se ha establecido para desarrollar este marco metódico para la región.
I should like to thank the rapporteur for his extensive and methodical work.
Agradezco al ponente su trabajo metódico y exhaustivo y no puedo por menos que estar de acuerdo con él.
This group has worked hard over the last few years and laid the foundations for more methodical coordination and a more systematic policy.
Este grupo ha trabajado duramente todos estos últimos años y ha sentado las bases de una coordinación más metódica, para una política más sistemática.
Last year, we, in the Commission, set up a new procedure for methodical review of the conclusions to be drawn from the cases dealt with by the Ombudsman.
El año pasado creamos, dentro de la Comisión, un procedimiento nuevo de examen sistemático de las conclusiones que debemos sacar de los casos tratados por el Defensor del Pueblo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "method":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "methodically" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
He has also methodically destroyed Serbian institutions.
Ha destruido además de modo planificado las instituciones serbias.
All were small and showed methodically weaknesses.
Todos fueron pequeños y mostraron debilidades metodológicas.
This important financial question has ended up in women's hands in Parliament, but women usually do everything very methodically.
Tenemos una oportunidad espléndida para lograr el liderazgo, y no debemos perderla.
I believe these questions must be answered so that we can tackle the issue methodically and in accordance with our objectives.
Yo creo que es preciso dar respuesta a estas cuestiones para poder abordar estos temas de manera planificada y que responda a unos objetivos.
It is divided methodically and presents all aspects of the urgent need for the central objective of the Lisbon Strategy to continue to be a drastic reduction in poverty and social exclusion by 2010.
Así es, el crecimiento económico y el aumento de la tasa de empleo son los medios para lograr niveles más elevados de cohesión social, junto con sistemas eficaces de educación y formación.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar