Translator
"lungs" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is thought that inflammation in the lungs may be part of the cause.
Se piensa que la inflamación en los pulmones puede ser parte de la causa.
(PL) Mr President, Europe really does breathe through two lungs.
(PL) Señor Presidente, Europa respira, en verdad, por dos pulmones.
In the long term, this can even cause premature ageing of lungs.
A largo plazo, puede incluso provocar un envejecimiento prematuro de los pulmones.
Lung cancer is one of the leading causes of death globally.
El cáncer de pulmón es una de las principales causas de muerte a nivel mundial.
A Europe without that Balkan lung is not Europe.
Una Europa sin ese pulmón balcánico no es Europa.
(DE) Smokers incontestably run a greater risk of contracting lung cancer than non-smokers.
(DE) Los fumadores se exponen sin duda a un mayor riesgo de sufrir cáncer de pulmón que los no fumadores.
aeruginosa) lung infection is of great importance in managing cystic fibrosis lung disease.
aeruginosa) es de gran importancia en el tratamiento de la enfermedad pulmonar fibrosis quística.
ABPA is associated with an accelerated decline in lung function.
La ABPA está asociada con una disminución acelerada de la función pulmonar.
However, it had a limited effect on improving lung function.
Sin embargo, tuvo un efecto limitado sobre la mejoría de la función pulmonar.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lungs" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We know that people with cystic fibrosis who have polyps in their nose also have more of some types of bacteria in their lungs.
Estas bacterias pueden causar graves complicaciones torácicas en el futuro.
The lungs of people with cystic fibrosis produce excess mucus.
Hasta el momento no hay evidencia clara que apoye los efectos benéficos de la fisioterapia de tórax en personas con fibrosis quística.
Bronchiolitis is an acute, highly contagious, viral infection of the lungs that is common in infants.
La bronquiolitis es una infección aguda de las vías respiratorias bajas (tórax) sumamente infecciosa, que es frecuente en los lactantes.
Air is mechanically pumped into their lungs through a tube that is either inserted into their mouth or nose (endotracheal intubation).
(Noblett 1995). Aproximadamente un 30% de los lactantes requieren intubaciones repetidas (Dankle y cols.
your lungs are as clean as a whistle
no tiene absolutamente nada en los pulmones
Bronchiolitis is the most common acute infection of the airways and lungs during the first years of life.
Hay algunas pruebas de que la epinefrina puede ser más eficaz que el salbutamol y el placebo para la bronquiolitis en pacientes ambulatorios.
Whilst larger particles get trapped at different points in our respiratory organs, the smaller ones get straight into our lungs, and there they remain.
Intentar, sin embargo, alcanzar valores de emisiones en este tipo de situación sería imposible.
his lungs are riddled with cancer
el cáncer le ha carcomido los pulmones
Corticosteroids help reduce the inflammation (swelling) of the airways (passages to the lungs) associated with asthma.
Este fármaco también se ha usado para el tratamiento de varios trastornos inflamatorios, como la psoriasis y la artritis reumatoidea.
the function of the lungs
la función que desempeñan los pulmones
The risk of transmission during birth varies, but is about 20% to 50% for eye infections and about 10% to 20% for infection of the lungs.
La transmisión vertical puede ocurrir en el momento del parto y puede provocar oftalmía neonatal o neumonitis en el neonato.
Pulmonary surfactant is a substance that prevents the air sacs of the lungs from collapsing by reducing surface tension.
El agente tensioactivo sintético es efectivo para disminuir el síndrome de dificultad respiratoria y la mortalidad en recién nacidos prematuros.
to fill your lungs with air
llénate los pulmones de aire
From previous research, the surfactants that are obtained from animal lungs seem to have a better effect than the synthetic surfactants.
En las investigaciones anteriores, los surfactantes que se obtienen a partir de animales parecen tener un mejor efecto que los sintéticos.
In an asthma attack, the airways (passages to the lungs) narrow from muscle spasms, and from swelling (inflammation).
No existe evidencia de que los nebulizadores sean mejores para inhalar los esteroides en el asma que un inhalador estándar (con cámara o espaciador) y son más costosos.
Thus the lungs are left open to infection.
El aumento del transporte de sodio a través del recubrimiento de las vías respiratorias es un defecto primario en las personas con fibrosis quística.
In an asthma attack, the airways (passages to the lungs) narrow from muscle spasms and swelling (inflammation).
Los esteroides orales o intravenosos administrados a la llegada a un departamento de urgencias puede reducir la necesidad de hospitalización en las personas con ataques de asma.
After 1989, Europe could again begin to breathe with both lungs, to quote the words used by that great Pope of immortal memory, John Paul II.
Queremos – y debemos– completar esta labor de reconciliación interna, y también queremos reconciliarnos con el pueblo ruso y con los ciudadanos de la Federación Rusa.
People with the condition experience difficulty in clearing mucus from their lungs, leaving them prone to infections.
Los esteroides inhalados tienen escasos beneficios para la bronquiectasia y no hay pruebas a favor o en contra del uso de esteroides orales en esta enfermedad.
Your views on The Cochrane Library: survey' Asthma is a condition that affects the airways – the small tubes that carry air in and out of the lungs.
En revisiones anteriores se ha encontrado un pequeño aumento de los eventos adversos graves con el tratamiento habitual de formoterol con salmeterol en comparación con el tratamiento con placebo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar