Translator
"logic" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"logic" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
That is the logic of the crisis and the logic of national budget cuts.
Esa es la lógica de la crisis y la lógica de los recortes en el presupuesto nacional.
Here it is quite apparent that the European Commission's logic is a budgetary logic.
Con ello se ve muy claro que la lógica de la Comisión Europea es una lógica presupuestaria.
If there is a logic to the case, there will be receptiveness in the answer.
Si la cuestión se resuelve de forma lógica, me parece que la respuesta debería ser positiva.
It is a matter of consistency, honesty and logic.
Es una cuestión de coherencia, honradez y lógica.
So there is a lack of logic and a lack of consistency.
Así que falta lógica y coherencia.
This must really be restricted to certain cases; in other words, we need logic and consistency in this.
Esto es algo que hay que circunscribir sólo a ciertos casos concretos, es decir, que se necesita coherencia en este aspecto.
That is the logic of the crisis and the logic of national budget cuts.
Esa es la lógica de la crisis y la lógica de los recortes en el presupuesto nacional.
Here it is quite apparent that the European Commission's logic is a budgetary logic.
Con ello se ve muy claro que la lógica de la Comisión Europea es una lógica presupuestaria.
This lack of logic will in any event need to be addressed in the Council.
En cualquier caso, se necesitará solucionar esta ausencia de lógica en el Consejo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "logic":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "logic" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
These things are beyond any logic and understanding of our Members.
Éstas son cosas que también para nosotros miembros son ilógicas e incomprensibles.
The logic outlined above must therefore be applied here too.
También en este caso debe aplicarse, por lo tanto, el razonamiento antes citado.
reading, be conformed to the logic of the "wisdom of this world", but to another
de este mundo», sino otra sabiduría, «divina y misteriosa»,
I believe that these amendments undermine the structure and the logic of this entire report.
En mi opinión, estas enmiendas socavan el armazón y el soporte del informe en su conjunto.
What kind of logic is that?
No se puede admitir que se castigue además a los que se les ha robado.
The requirement that ships discharge their waste in port follows the same elementary logic.
Por ello, la obligación de los buques de eliminar sus desechos en los puertos es algo elemental.
If Mr Blokland says that is not very logical then I am afraid I cannot follow the logic of Mr Blokland.
Por tanto, no hay duda alguna de que aquí existe una distorsión del mercado interior.
What is the logic of fighting ETA, Corsican terrorists and the IRA and then supporting the KLA?
¿Con qué razón luchar contra la ETA o los terroristas corsos o del IRA y, en cambio, apoyar al UCK?
It is quite true, it lies at the heart of the very debateable logic you are proposing to us.
Qué duda cabe de que se halla en el centro del razonamiento harto discutible que ustedes nos proponen.
themselves be carried away by another logic and follow a systematic path of
y toma la vía sistemática de la contracepción, ¿no
Then I would see some sort of logic in what has been said here tonight.
Lamentaría mucho que el Parlamento no permitiera adoptar de forma expeditiva una decisión sobre esta cuestión.
In the farming world, I do not see the logic behind the special treatment of large agricultural holdings.
No comprendo porqué en la agricultura las grandes explotaciones constituyen aquí una excepción.
– One sector alone still escapes the ultraliberal logic of Brussels: defence.
Este informe es la respuesta del Parlamento al Libro verde« Hacia una política de la UE en materia de equipos de defensa».
So the natural logic is that we should move to different priorities.
Señora Comisaria, gracias por su respuesta.
she refuted all his arguments with devastating logic
rebatió todos sus argumentos con una lógica aplastante
That was the logic behind my voting for this report.
Esta es la explicación de mi voto sobre este informe.
I would like to know what the logic is of convening a group of experts once the directive has already been adopted.
Yo me pregunto:¿qué sentido tiene convocar a un grupo de expertos pero aprobar ya antes la directiva?
I would like to know what the logic is of convening a group of experts once the directive has already been adopted.
Yo me pregunto: ¿qué sentido tiene convocar a un grupo de expertos pero aprobar ya antes la directiva?
It is a great pity that, apart from a few positive elements, the rapporteur did not question this logic.
Es una lástima que, al margen de algunos elementos positivos, el ponente no haya puesto en duda esta forma de razonar.
In the end, will the internationalist logic of the Commission not condemn this moratorium that distorts free competition?
Naturalmente, es necesario que existan estrictos requisitos de seguridad para los puertos europeos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar