Translator


"local colour" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"local colour" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
local colour
el color local
I will do so not for reasons of local colour, but to attract political and media attention to our emergencies: the emergencies of southern Italy.
Lo haré no por motivos de color local, sino para atraer la atención política y mediática sobre nuestra urgente situación: la situación del sur de Italia.
tipismo{m} (costumbre y caracteres típicos)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "local colour" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
local colour
el color local
I will do so not for reasons of local colour, but to attract political and media attention to our emergencies: the emergencies of southern Italy.
Lo haré no por motivos de color local, sino para atraer la atención política y mediática sobre nuestra urgente situación: la situación del sur de Italia.
So let us not reinvent the wheel, but let us deploy all those who really are able to convey the concept of Europe with local colour, and not only the bit of Europe that is in Brussels!
Por ello, no nos lleve a que descubramos nuevamente el Mediterráneo, sino déjenos incorporar a todos aquellos que en su colorido local llevan realmente a Europa, y no sólo a la Europa de Bruselas.