Translator


"lo ambicioso" in English

QUICK TRANSLATIONS
"lo ambicioso" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ambitiousness{noun} [idiom] (of plan, project)

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "lo ambicioso" in English
lopronoun
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lo ambicioso" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Un programa como Marco Polo tiene que ser más ambicioso de lo que es ahora.
A programme such as Marco Polo must be more ambitious than the current draft.
Lo que resulta ambicioso para el Reino Unido y España, no lo es para Alemania o Austria.
What is ambitious for the United Kingdom and Spain, is not for Germany or Austria.
Es cierto que lo que aquí tenemos no es tan ambicioso como lo que propuso el Parlamento.
What lies before us now, it is true, is not as ambitious as what Parliament proposed.
Sin embargo, el Acuerdo con Canadá es más ambicioso, lo cual me complace.
However, the agreement with Canada is more ambitious, which I welcome.
El Parlamento también es ambicioso en lo que respecta al medio ambiente.
Parliament is also ambitious where the environment is concerned.
Es intención de la Presidencia danesa garantizar un resultado lo más ambicioso posible.
It is the intention of the Danish Presidency to secure as ambitious a result as is humanly possible.
Saben cuánto ha trabajado la Comisión para llegar a un acuerdo lo más ambicioso posible.
You know how hard the Commission has worked to reach an agreement that is as ambitious as possible.
Es imprescindible ser ambicioso, lo que significa hacer las cosas adecuadamente dentro de nuestro poder.
It is essential to be ambitious, which means properly doing everything within our power.
Algunas personas consideran que no es lo bastante ambicioso, mientras que, en opinión de otras, va demasiado lejos.
Some people think it is not ambitious enough, while others believe that it goes much too far.
¿Realmente lo considera un objetivo ambicioso?
Do you really think that is an ambitious goal?
Tenemos que intensificar todos los esfuerzos para lograr, en la medida de lo posible, el ambicioso objetivo que nos hemos marcado.
We must step up all our efforts in order to achieve as far as possible the ambitious target we have set ourselves.
Por desgracia, en algunos aspectos, el informe no es suficientemente específico o ambicioso, por lo que me he abstenido en la votación.
Unfortunately, in a few areas, the report is not specific or ambitious enough, for which reason I abstained from the vote.
Cuando tuvo lugar la Conferencia de Río el mundo estaba entusiasmado: creíamos en esos objetivos, pero este programa no es lo suficientemente ambicioso como para alcanzarlos.
At the time of Rio there was great excitement. We believed in those targets.
El informe de iniciativa propia de la señora del Castillo Vera es ambicioso en lo que respecta a la estrategia digital para Europa.
The own-initiative report by Mrs del Castillo Vera is ambitious where the issue of the digital strategy for Europe is concerned.
- Señora Presidenta, nos encontramos aquí, ante un plan ambicioso que lo único que pretende es salvar al mundo: un gran trabajo en los mejores tiempos.
- Madam President, we have here an ambitious plan. A plan to do nothing less than save the world: a big job at the best of times.
La vez anterior ya señalé que -por desgracia- lo consideraba poco ambicioso y que era necesario acelerarlo más.
I said last time that I found it fairly unambitious and in need of greater impetus, and I will give you four examples of what I mean.
. - (PT) El documento aquí propuesto merece todo mi apoyo por ser al mismo tiempo realista en lo deseable y ambicioso en lo posible.
in writing. - (PT) The document proposed here has earned my support since it is both realistic about what is desirable and ambitious about what is possible.
Es verdad que el acuerdo es menos ambicioso de lo que deseábamos y se logró principalmente a costa de las cesiones negociadoras de la Unión Europea.
It is true that the agreement is less ambitious that we had hoped and was drawn up mainly at the expense of concessions made in negotiations by the European Union.
Ciertamente no lo consideramos un presupuesto ambicioso que satisface nuestras demandas para la Unión Europea en ninguno de los ámbitos de actividad política.
We certainly do not regard it as an ambitious budget that satisfies the demands made of us in the European Union in every possible area of political activity.
Así pues, si queremos alcanzar los objetivos que se establecen cada semana en esta Cámara, necesitamos un presupuesto ambicioso, lo que significa no menos sino más dinero en el futuro.
Thus, if we want to achieve the goals that are set here every week, we need an ambitious budget, and that means not less money, but more money in future.