"llevar a buen puerto" in English

All parties strove to bring the process to a successful conclusion swiftly.

First and foremost we must make the multilateral talks successful.

The CEN has been unable to complete its work in the time allotted.

In spite of everything, however, I believe that Romania is well on the way.

We must therefore make every effort to complete the process swiftly.

They should be proud of their successful achievement of the enlargement process for Romania.

It is thanks to them that we are at the stage where tomorrow we can, I hope, bring this matter to a final conclusion.

Bringing the negotiations to a conclusion was no easy task.

The new President will need the support of the European Parliament to make a success of his term of office.

It is a great pity that owing to the Council's attitude we have been unable to finalise this initiative.

I hope that we can rely on the continued support of Parliament for the successful outcome of the legislative process.

I can of course understand that MrsPaulsen is anxious to put her report to bed, because she is not coming back.

I wish to say, Madam President, ladies and gentlemen, that obviously we must succeed during the second stage.

It must be remembered that there are important obstacles preventing us from successfully completing our venture.

As you all know, a number of issues are still pending, such as the Community patent, and we intend to try and wrap them up.

It was a difficult issue, and one that she has brought to a successful conclusion, in close cooperation with the shadow rapporteurs.

I know from experience how much work is involved in bringing a framework programme to a conclusion, at least in draft form.

The ICON give me the ability to pull off even the most complicated mixes, and give me the creative control that today’s projects demand.”

I believe that, through sound cooperation among the institutions, we will successfully steer home the decision-making process with regard to the draft budget for 2000.

to make a success