Translator


"libre circulación de mercancías" in English

QUICK TRANSLATIONS
"libre circulación de mercancías" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
También contraviene el mercado interior y la libre circulación de mercancías.
It is also in contravention of the internal market and the free movement of goods.
En nombre de la libre circulación de mercancías, era necesario efectuar una armonización.
Harmonisation was essential in the name of the free movement of goods.
La libre circulación de mercancías no se organizó de forma sostenible en el siglo XX.
The free movement of goods was not organised in a sustainable way in the twentieth century.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "libre circulación de mercancías" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "libre circulación de mercancías" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
También contraviene el mercado interior y la libre circulación de mercancías.
It is also in contravention of the internal market and the free movement of goods.
Motivo del procedimiento previsto: infracción a la libre circulación de mercancías.
That action would have been brought on charges of interference with freedom of trade.
La libre circulación de mercancías no se organizó de forma sostenible en el siglo XX.
The free movement of goods was not organised in a sustainable way in the twentieth century.
También se ha introducido cierta erosión en nuestro marco para la libre circulación de mercancías.
Some erosion has also slipped into our framework for the free movement of goods.
No deberíamos oponer la libre circulación de mercancías al equilibrio del ecosistema.
We should not be playing off the free movement of goods against the balance of the ecosystem.
En nombre de la libre circulación de mercancías, era necesario efectuar una armonización.
Harmonisation was essential in the name of the free movement of goods.
Ya hemos abierto el capítulo sobre la libre circulación de mercancías.
We have already opened the chapter on the free movement of goods.
La libre circulación de mercancías es importante, pero no lo es menos la libre circulación de ideas.
The free flow of goods is important, but the free flow of thoughts is equally important.
Pero hemos dicho muy claramente que la libre circulación de mercancías no debe comprometer la seguridad.
But we have said very clearly that free movement of goods must not compromise safety.
El artículo 28 del Derecho comunitario estipula la libre circulación de mercancías y servicios.
Article 28 of Community law stipulates that there should be free movement of goods and services.
Estoy totalmente a favor de la libre circulación de mercancías y servicios.
I am all for the free movement of goods and services.
La libre circulación de mercancías es importante, pero no lo es menos la libre circulación de ideas.
Another point I would like to comment on is the transport sector.
La libre circulación de mercancías se encarga de una competencia sana y eso es bueno para el consumidor.
The free movement of goods provides healthy competition, and that is good for the consumer.
En otras palabras, vamos a crear un sistema de protección legal de la libre circulación de mercancías.
It means that we are creating a special system of legal protection for the movement of goods.
El Tratado de Roma establece la libre circulación de mercancías, servicios, capitales y personas.
In the Treaty of Rome it says we should have free movement of goods, services, capital and people.
Los artículos 28 a 30 del Tratado y el Reglamento 2679/98 garantizan la libre circulación de mercancías.
Articles 28 to 30 of the Treaty and Regulation 2679/98 guarantee the free movement of goods.
Por otra parte, la libre circulación de mercancías y de capitales es una auténtica ganga para los traficantes.
And the free movement of goods and capital is a veritable gift to the drug traffickers.
Señora Presidenta, la libre circulación de mercancías no puede realizarse pisoteando los derechos de las personas.
Madam President, free movement of goods cannot take place by crushing human rights.
Los artículos 28 a 30 del Tratado y el Reglamento 2679/ 98 garantizan la libre circulación de mercancías.
Articles 28 to 30 of the Treaty and Regulation 2679/ 98 guarantee the free movement of goods.
En efecto, todos aquellos que desean vender sus productos, desean la libre circulación de mercancías.
Everyone who wants to sell a product wants free trade in goods.