Translator
"liberta" in English
QUICK TRANSLATIONS
"liberta" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Ha liberado nuestra libertad del dominio de la concupiscencia.
He has liberated our liberty from the domination of concupiscence.
la posibilidad de realizar la verdad entera de nuestro ser. Ha liberado nuestra libertad del dominio de la concupiscencia. Si el hombre
realizing the entire truth of our being. He has liberated our liberty from the domination of concupiscence. And if redeemed man sins again,
Los Estados Unidos y el Reino Unido liberaron mi país hace 60 años y nos devolvieron la democracia y la libertad.
The United States and the United Kingdom liberated my country 60 years ago, and gave it back democracy and freedom.
libertar(also: soltar, desbloquear, liberar, destrabar)
Yo creo que las autoridades deberían mostrar ahora a Gao Zhisheng y ponerlo en libertad.
I believe the authorities should now produce Gao Zhisheng and release him.
La educación y la cultura liberan en cada hombre la parte de libertad que lleva dentro.
Education and culture release the potential for freedom that exists within every person.
Pedimos a las autoridades de Birmania su puesta en libertad de manera inmediata e incondicional.
We called on the authorities in Burma to release her immediately and unconditionally.
El juicio se reanuda el 30 de marzo y antes de esa fecha deben ser puestos en libertad.
The trial is to begin again on 30 March and, until then, they should be set free.
¿Queremos un juez europeo que puso en libertad a un cuadruple asesino de niños?
Do we want a European judge who set free a quadruple child murderer?
Por supuesto, todavía cabe la posibilidad de que, al igual que las personas que no resultaron heridas, también hayan sido puestos en libertad.
We are of course working on the assumption that they, like the uninjured persons, have also been set free.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "libertar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "liberta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Desde una perspectiva liberal, esto se refiere a la liberta de religión en su totalidad.
From a liberal perspective, this concerns freedom of religion as a whole.
Tenemos que garantizar que en el mercado interno no haya barreras para la liberta de movimiento de la mano de obra.
We need to ensure that in the internal market, there are no barriers to the free movement of the labour force.
(IT) Señora Presidenta, Señorías, quisiera confirmar que, en Italia, existe la liberta de prensa y que es más fuerte que nunca.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to confirm that, in Italy, freedom of the press does exist and is stronger than ever.
Las nuevas disposiciones reconocen expresamente que el acceso a Internet constituye un derecho fundamental, al igual que la liberta de expresión y la libertad para acceder a la información.
The new rules recognise explicitly that Internet access is a fundamental right such as the freedom of expression and the freedom to access information.
Señorías, los que han dicho en esta Cámara en los últimos días que los italianos están preocupados porque la liberta de prensa se ve amenazada por Silvio Berlusconi están mintiendo y lo saben.
Ladies and gentlemen, those who have said in this House in the last few days that Italians are concerned about press freedom being threatened by Mr Berlusconi are lying, and they know it.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar