Translator
"liberada" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Toda persona detenida por motivos políticos debería ser liberada de inmediato.
Anyone arrested for political reasons should be released immediately.
La antigua primera ministra Sheikh Hasina ha sido liberada por razones humanitarias.
Ex-Prime Minister Sheikh Hasina has been released on humanitarian grounds.
Se la trasladó a la comisaría de policía, donde fue liberada al cabo de unas horas.
She came round at police headquarters, from where she was released after a few hours.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "liberada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se la trasladó a la comisaría de policía, donde fue liberada al cabo de unas horas.
She came round at police headquarters, from where she was released after a few hours.
La antigua primera ministra Sheikh Hasina ha sido liberada por razones humanitarias.
Ex-Prime Minister Sheikh Hasina has been released on humanitarian grounds.
Toda persona detenida por motivos políticos debería ser liberada de inmediato.
Anyone arrested for political reasons should be released immediately.
Se trata claramente de un problema muy grave, y Aung San Suu Kyi debe ser liberada inmediatamente.
There is clearly a very serious problem, and Aung San Suu Kyi should be released immediately.
Ya ha sido liberada en otras ocasiones para posteriormente ser condenada de nuevo a arresto domiciliario.
She has already been freed before and then put under house arrest again.
Aunque ya ha sido liberada, las severas restricciones sobre los derechos de las mujeres, sencillamente, continúan.
She has since been released, but the tight restrictions on women simply continue.
Peor todavía, resulta francamente desastrosa para la parte kurda liberada de la antigua Mesopotamia.
What is more, they are a complete disaster for the liberated Kurdish part of ancient Mesopotamia.
Debe ser liberada de inmediato y pedimos su liberación sin demora.
She needs and we call for her to be released immediately.
En la práctica, esto sólo afecta a la corriente de energía térmica liberada de las fuentes primarias de energía.
In practice, this mainly concerns the stream of heat energy released from primary energy sources.
Hace ya mucho tiempo que los servicios dejaron de absorber la mano de obra liberada por la industria y la agricultura.
The services sector long ago stopped absorbing surplus labour from industry and agriculture.
quiere dar la impresión de que es una mujer liberada
she tries to put herself across as a liberated woman
Es necesario que la población sea liberada de este lastre.
The population must be freed from this.
Ayer, una chica joven, Ainara Gorostiaga, fue liberada por orden del juez Baltasar Garzón después de haber pasado dos años en prisión.
Mr President, I thank the rapporteur mainly for her continuous commitment to human rights.
Hoy Croacia está liberada, pero sigue sin olor de santidad en nuestra Asamblea y en el Consejo de Europa.
Today, Croatia has gained its freedom, but it is still not in good odour with this House or with the Council of Europe.
la típica estudiante liberada y progre
the typical liberated, trendy student
Bien es cierto que una semana después de las elecciones, la ganadora del Premio Nobel de la Paz, la señora Aung San Suu Kyi, fue liberada.
It is true that a week after the elections, the Nobel Peace Prize winner, Mrs Aung San Suu Kyi, was released.
Por consiguiente, queda usted liberada.
You are therefore free to go.
Tememos por su vida y exigimos no sólo que se le brinde en la cárcel la atención médica necesaria, sino que sea liberada inmediatamente.
We fear for her life and are demanding not only adequate health care for her in prison, but also her immediate release.
Efectivamente, usted se ha referido al caso concreto de la persona que ha sido liberada y no así a los casos de las que no lo han sido.
You have referred to the specific case of the person who has been released and not to the cases in which people have not been released.
A mí también me gustaría que Aung San Suu Kyi fuese liberada de su arresto domiciliario, y estoy seguro de que todas sus Señorías comparten este sentimiento.
Like, I am sure, every Member in this Parliament, I would like to see Aung San Suu Kyi released from house arrest.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar