Context examples for "ley del embudo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Es inaceptable que, en este caso, se siga aplicando la política de la ley del embudo.

It is unacceptable that, in that event, the policy of two weights, two measures should still be applied.

Nuestro Parlamento aplica a África la ley del embudo, y eso no me parece muy sano.

Our Parliament applies the principle of two weights, two measures to Africa, and that does not strike me as being very healthy.

Es la ley del embudo.

This is clearly a question of double standards.

Por último, en el marco del Derecho internacional y del cumplimiento de los acuerdos suscritos no debería aplicarse la ley del embudo.

Finally, the policy of double standards should not be applied within the framework of international law and of the respect for agreements signed.

Esta concepción medieval, esta ley del embudo es incompatible con el Derecho y con las instituciones europeas, desde las que hemos de reaccionar.

This mediaeval concept of one law for me and another for you is contrary to our law and the European institutions. We must therefore react.

Sin este objetivo, creo que Europa podría ser víctima de la «ley del embudo», es decir, del movimiento gravitatorio hacia el centro, tan alejado de las realidades locales.

Without this objective, I feel that Europe would become ‘funnelled’, a victim of the gravitational movement towards a centre that is divorced from local realities.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar