Translator


"lenses" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
lenses{noun}
espejuelos{m} [oldfsh.] (cristales)
lens{noun}
lente{m/f}
The height depends on the optic lens used and the width of the entrance.
La altura depende de la óptica de la lente utilizada y del ancho de la entrada.
You need to use lens mode for the lens size options to appear.
Para que aparezcan las opciones de tamaño de lente, debe usar el modo de lente.
In lens mode, the area around the mouse pointer is magnified.
En el modo de lente, se amplía el área situada alrededor del puntero del mouse.
be applied on any glass used in front of the lens.
a cualquier cristal que se use delante del objetivo.
If the camera is mounted behind a glass, such as in a housing, the lens must be placed close to the glass.
Si la cámara se monta detrás de un cristal como, por ejemplo, en una carcasa, el objetivo deberá colocarse cerca del cristal.
To reduce reflection, special coatings can be applied on any glass used in front of the lens.
Para reducir los reflejos, pueden aplicarse recubrimientos especiales a cualquier cristal que se use delante del objetivo.
lupa{f}
When you're using lens mode, you can adjust the size of the Magnifier lens.
Si usa el modo de lente, puede ajustar el tamaño de la Lupa.
cristalino{m} [anat.]
It is treated by removing the lens and replacing it with an artificial lens.
El tratamiento consiste en extraer el cristalino y reemplazarlo con un cristalino artificial.
There are two main approaches to surgery: lensectomy and lens aspiration.
Hay dos enfoques principales de la cirugía: la lentectomía y la aspiración del cristalino.
Aging causes changes in the lens protein leading to opacification of the lens.
El envejecimiento provoca cambios en las proteínas del cristalino lo que resulta en opacificación del mismo.
objetivo{m} [photo.]
When changing a lens, it is also important to know what type of lens mount the network camera
Al cambiar un objetivo, también es importante conocer el tipo de montura de objetivo que tiene
The first documented thermal lens standard is TA-LENS.
El primer estándar documentado de objetivos térmicos es TA-LENS.
When replacing a lens on a megapixel camera, a high quality lens is required since megapixel sensors
A la hora de sustituir un objetivo de una cámara megapíxel, se necesita un objetivo de alta calidad
del objetivo{noun} [photo.]
The lens mount is large enough for sensors with a diameter up to at least 13mm.
La montura del objetivo es lo suficientemente grande para sensores con un diámetro de hasta 13 mm como mínimo.
be applied on any glass used in front of the lens.
a cualquier cristal que se use delante del objetivo.
And since there is no movement in the lens system, the camera instantly changes the field of view.
Además, como no hay movimiento en el sistema del objetivo, la cámara cambia al instante el campo de visión.

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lenses" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
we recommend the removal of contact lenses for swimming
recomendamos quitarse los lentes de contacto para nadar
we recommend the removal of contact lenses for swimming
recomendamos quitarse las lentillas para nadar
There are three main types of lenses:
Existen tres tipos de objetivo principales:
you can see she's wearing contact lenses
se le notan las lentillas
For cameras with varifocal or zoom lenses, the selection is made based on the focal length that provides the widest field of view.
Para las cámaras con objetivo varifocal o zoom, la selección se realiza en función de la longitud focal que ofrece el campo de visión más amplio.
For cameras with varifocal or zoom lenses, the selection is made based on the focal length that provides the most narrow field of view.
Para las cámaras con objetivo varifocal o zoom, la selección se realiza en función de la longitud focal que ofrece el campo de visión más reducido.
On the negative side, some product groups were kicked out from the marking requirement, especially pharmaceuticals and glasses and lenses.
En cuanto a la parte negativa, algunos grupos de productos quedaron excluidos del requisito de la marca de origen, en especial los medicamentos y las gafas y lentillas.
Note that for cameras with varifocal or zoom lenses, the selection is made based on the focal length that provides the widest field of view.
Tenga en cuenta que, para las cámaras con objetivo varifocal o zoom, la selección se realiza en función de la longitud focal que ofrece el campo de visión más amplio.
On the other hand, we should desist from seeing aid policy only through lenses coloured by ideology, and from engaging in it from one ideological standpoint or another.
Por otro lado, habría que renunciar a mirar la política de ayudas sólo a través de una perspectiva ideológica y evitar llevarla a cabo desde puntos de vista ideológicos.
The authorities at Amsterdam airport persist in exercising an oppressive policy against any Greeks who have not dyed their hair blond and used contact lenses to make their eyes blue.
Las autoridades del aeropuerto de Ámsterdam insisten en ejercer una política opresiva contra los griegos que no hayan teñido de rubio su cabello ni utilicen lentillas de color azul.
Mr President, following my intervention yesterday concerning photographers equipped with longrange lenses in Parliament, several worried Members asked me who they were photographing.
Señor Presidente, a raíz de mi intervención de ayer relativa a los fotógrafos equipados de potentes teleobjetivos en el Parlamento, varios diputados preocupados me preguntaron a quién fotografiaban.