Translator
"cristal" in English
QUICK TRANSLATIONS
"cristal" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
como un cristal terso, que iluminado por la luz de Dios emana su mismo
is like a polished crystal infused with God's light, giving forth the
“La Habana y Cádiz en cristal.”
“Crystal Havana and Cadiz.”
La mayoría de los 600 despidos afectan a la empresa Waterford Cristal.
Most of the 600 redundancies affect the company Waterford Crystal.
cristal(also: vidrio, hoja de vidrio)
Por tanto, es necesario que nuestras instituciones europeas trabajen como si estuvieran tras una luna de cristal.
Therefore, it is necessary that our EU institutions operate as if from behind a pane of glass.
un cristal
a pane of glass
como cristal, [pero] de plata—cuya medida sólo ellos determinarán.
(Transparent as) glass but made of silver; they will determine the measure thereof.
Pero para luchar contra este techo de cristal, son necesarias ahora medidas específicas.
However, in order to combat this glass ceiling, targeted action is required now.
BlueTrack Technology® no funciona en cristal transparente ni espejos.
BlueTrack Technology® does not work on clear glass or mirrored surfaces.
cristal(also: cristalería)
como cristal, [pero] de plata—cuya medida sólo ellos determinarán.
(Transparent as) glass but made of silver; they will determine the measure thereof.
Pero para luchar contra este techo de cristal, son necesarias ahora medidas específicas.
However, in order to combat this glass ceiling, targeted action is required now.
BlueTrack Technology® no funciona en cristal transparente ni espejos.
BlueTrack Technology® does not work on clear glass or mirrored surfaces.
a cualquier cristal que se use delante del objetivo.
be applied on any glass used in front of the lens.
Si la cámara se monta detrás de un cristal como, por ejemplo, en una carcasa, el objetivo deberá colocarse cerca del cristal.
If the camera is mounted behind a glass, such as in a housing, the lens must be placed close to the glass.
Para reducir los reflejos, pueden aplicarse recubrimientos especiales a cualquier cristal que se use delante del objetivo.
To reduce reflection, special coatings can be applied on any glass used in front of the lens.
como cristal, [pero] de plata—cuya medida sólo ellos determinarán.
(Transparent as) glass but made of silver; they will determine the measure thereof.
Pero para luchar contra este techo de cristal, son necesarias ahora medidas específicas.
However, in order to combat this glass ceiling, targeted action is required now.
BlueTrack Technology® no funciona en cristal transparente ni espejos.
BlueTrack Technology® does not work on clear glass or mirrored surfaces.
cristal(also: de vidrio, de cristal)
como cristal, [pero] de plata—cuya medida sólo ellos determinarán.
(Transparent as) glass but made of silver; they will determine the measure thereof.
Pero para luchar contra este techo de cristal, son necesarias ahora medidas específicas.
However, in order to combat this glass ceiling, targeted action is required now.
BlueTrack Technology® no funciona en cristal transparente ni espejos.
BlueTrack Technology® does not work on clear glass or mirrored surfaces.
Ni siquiera tiene cristales en las ventanas de su celda, y esto en pleno invierno.
There are not even windowpanes in his cell, and that in winter. Gregori Pasko does not want a pardon.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cristal" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
1 La BlueTrack Technology no funciona en cristal transparente o espejos.
Get quick access to the media, programs and files you use most often.
También es necesario reconocer que la gente que vive en casas de cristal no debería arrojar piedras.
We also need to recognise that people who live in glasshouses should not throw stones.
1 La BlueTrack Technology no funciona en cristal transparente o espejos.
IntelliPoint 8.15 for 32-bit for Windows 7 (exe)
1 La BlueTrack Technology no funciona en cristal transparente o espejos.
IntelliPoint 8.01 32-bit for Vista (exe)
una araña de cristal colgaba del centro de la habitación
a crystal chandelier hung from the center of the room
Efectivamente, para acabar con el cristal blindado de la impunidad hace falta este Tribunal Penal Internacional.
This International Criminal Court is, in fact, needed to do away with this protective shield of impunity.
Por ejemplo, debería ser cristal de seguridad endurecido, como ocurriría en el Reino Unido, pero aparentemente no en España.
People are willing to turn a blind eye to what is going on in the interests of oil and resources.
Sí, todo depende del cristal con que se mire.
Well, that probably depends upon how you look at it.
Creo que tenemos que observar los problemas relativos a Ucrania con objetividad y no a través del cristal de los partidos políticos.
I advocate that we observe matters in Ukraine objectively, not through party political spectacles.
Expliquemos a los violentos que una piedra lanzada contra el cristal de otro puede ser un intento de asesinato.
Tell the men of violence that throwing a paving stone at someone else' s window may be interpreted as attempted murder.
los transeúntes fueron alcanzados por trozos de cristal
passers-by were hit by flying glass
no pararás hasta que rompas algún cristal
you won't be happy until you've broken a window
todo es según el color del cristal con que se mira
beauty is in the eye of the beholder
colocó el cristal en el marco de la ventana
he fitted the glass into the window frame
los ladrones rompieron el cristal para entrar
the burglars broke the glass to get in
1 La BlueTrack Technology no funciona en cristal transparente o espejos.
Language:
la piedra dejó el cristal hecho añicos
the stone shattered the glass
Trata del mantenimiento del equipo, pero en este incidente un niño pequeño estuvo a punto de tener un accidente muy grave porque atravesó el cristal.
We need the EU to push at Council level for unfettered international human rights monitoring of Chechnya.
frotó el cristal hasta que quedó limpio
she rubbed the glass clean
se estrelló contra el cristal
he walked smack into the glass door
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar