Translator


"leche entera" in English

QUICK TRANSLATIONS
"leche entera" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
En la actualidad, se concede plena ayuda a la leche entera, la mitad de ayuda a la leche semidesnatada y ninguna ayuda a la leche desnatada.
Currently, full-cream milk is fully subsidised, semi-skimmed milk is semi-subsidised and skimmed milk receives no subsidy.
Para otros productos distintos a la leche entera, la ayuda debe ser calculada en base a un 50% de sustancia seca grasa o de contenido máximo de grasa láctea.
For products other than full-cream milk, the subsidy should be calculated on the basis of low-fat solids or a maximum butterfat content of 50%.
Para otros productos distintos a la leche entera, la ayuda debe ser calculada en base a un 50 % de sustancia seca grasa o de contenido máximo de grasa láctea.
For products other than full-cream milk, the subsidy should be calculated on the basis of low-fat solids or a maximum butterfat content of 50 %.
Me sorprende que la leche entera esterilizada sea el único tipo de leche que se distribuye en envases de vidrio en algunos Estados miembros.
I am surprised that sterilized whole milk is the only type of milk supplied in glass bottles in some Member States.
En Irlanda del Norte, por ejemplo, nuestra industria láctea depende en gran medida de los reembolsos a la exportación de leche entera en polvo.
For example, in Northern Ireland our milk production industry is heavily reliant on export refunds available on whole-milk powder.
Me sorprende que la leche entera esterilizada sea el único tipo de leche que se distribuye en envases de vidrio en algunos Estados miembros.
I am surprised that sterilized whole milk is the only type of milk supplied in glass bottles in some Member States.
En Irlanda del Norte, por ejemplo, nuestra industria láctea depende en gran medida de los reembolsos a la exportación de leche entera en polvo.
For example, in Northern Ireland our milk production industry is heavily reliant on export refunds available on whole-milk powder.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "leche entera" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Me sorprende que la leche entera esterilizada sea el único tipo de leche que se distribuye en envases de vidrio en algunos Estados miembros.
I am surprised that sterilized whole milk is the only type of milk supplied in glass bottles in some Member States.
En la actualidad, se concede plena ayuda a la leche entera, la mitad de ayuda a la leche semidesnatada y ninguna ayuda a la leche desnatada.
Currently, full-cream milk is fully subsidised, semi-skimmed milk is semi-subsidised and skimmed milk receives no subsidy.
En Irlanda del Norte, por ejemplo, nuestra industria láctea depende en gran medida de los reembolsos a la exportación de leche entera en polvo.
For example, in Northern Ireland our milk production industry is heavily reliant on export refunds available on whole-milk powder.
A lo largo del tiempo la lista fue modificada a petición de los Estados miembros pero no ha habido ninguna petición en favor de añadir la leche entera esterilizada.
The list has been amended over the years at Member States' request but there has been no request to add sterilized unflavoured milk.
La delegación considera que debería suprimirse completamente el apoyo a la leche entera, mientras que la leche "saludable" debería recibir el mayor apoyo.
The delegation believes that support for high-fat milk should be abolished completely, whilst healthy milk should receive the greatest support.
A lo largo del tiempo la lista fue modificada a petición de los Estados miembros pero no ha habido ninguna petición en favor de añadir la leche entera esterilizada.
The list has been amended over the years at Member States ' request but there has been no request to add sterilized unflavoured milk.
Para otros productos distintos a la leche entera, la ayuda debe ser calculada en base a un 50% de sustancia seca grasa o de contenido máximo de grasa láctea.
For products other than full-cream milk, the subsidy should be calculated on the basis of low-fat solids or a maximum butterfat content of 50%.
Para otros productos distintos a la leche entera, la ayuda debe ser calculada en base a un 50 % de sustancia seca grasa o de contenido máximo de grasa láctea.
For products other than full-cream milk, the subsidy should be calculated on the basis of low-fat solids or a maximum butterfat content of 50 %.
La leche semidesnatada y entera esterilizada no ha podido beneficiarse del subsidio europeo para la leche distribuida en las escuelas desde que ese plan fue introducido en 1977.
Sterilized whole and semi-skimmed milk has been ineligible for European Community school milk subsidy since the introduction of the scheme in 1977.
Desde hace algunos años, muchos colegios suecos han empezado a servir leche entera en lugar de leche desnatada, solamente para cumplir con las exigencias de las subvenciones.
For some years now, Sweden has been providing full cream milk instead of semi-skimmed milk, simply in order to meet the requirements for milk subsidies.