"las partes" in English

However, simply describing these will not, in itself, encourage the stakeholders.

We also called for immediate appropriate consultation with the interested parties.

For a start, one of the three parties to these contracts will be the Member State.

Every party involved in marine transport must be made to accept responsibility.

In that case, it will, however, have to include the parts to which I have referred.

The phasing out of assistance to parts of these regions is worrying and unclear.

It is essential that EULEX cooperates well with the parties concerned in Kosovo.

Last March he concluded that there was no ground for agreement between the parties.

It has to be possible to enforce compliance with the supplements by all concerned.

It calls on the parties to stop what they are doing, and then nothing happens.

Which is not to say that the neocolonial system does not benefit both sides.

We must now implement this agreement completely and swiftly, and on both sides.

Political clarity is something from which, ultimately, all parties involved benefit.

Compensation for the injured parties is a further issue that needs addressing.

The results of the dialogue will be presented at the Conference of Parties in 2007.

All parties have signed up to it and must do what they have undertaken to do.

First, the parties can choose any one of the methods outlined in the UN Charter.

There has to be a balance in the obligations undertaken by all the parties.

single text various parts of the first draft and the observations made by the

The proposal also reinforces the interested parties ' role and participation.