Translator
"laboriousness" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"laboriousness" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We could have avoided the risks of having too many new amendments at this stage and wasting valuable time on laborious negotiations on resolutions.
Podríamos haber evitado arriesgar ahora, introduciendo de nuevo numerosas enmiendas, perder un valioso tiempo con arduas negociaciones para llegar a una resolución.
. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would, of course, first of all like to congratulate my colleague, Mr Paasilinna, on this laborious work.
Señor Presidente, señor Comisario, antes que nada quisiera, naturalmente, felicitar a mi colega el señor Paasilinna, por su arduo trabajo.
The Committee on the Environment agreed on that unanimously, after the vote had, indeed, been deferred twice by reason of the somewhat laborious discussion.
La opinión de la Comisión de Medio Ambiente ha sido unánime, sin ninguna voz discrepante, pese a que la votación se haya aplazado dos veces por culpa de un debate ciertamente arduo.
We have to go this laborious way of finding the appropriate instrument for every problem that arises.
Estamos obligados a seguir este trabajoso proceso de buscar en cada caso el instrumento adecuado para los problemas que se plantean.
it's a very laborious stitch to do
es un punto muy trabajoso
OLAF is working on it, the Directorate-General for the Budget is working on it, the Directorate-General for the Regions is working on it, but it is a laborious business.
La OLAF, la DG de Presupuestos y la DG de Política Regional están trabajando en este tema, pero es una labor trabajosa.
OLAF is working on it, the Directorate-General for the Budget is working on it, the Directorate-General for the Regions is working on it, but it is a laborious business.
La OLAF, la DG de Presupuestos y la DG de Política Regional están trabajando en este tema, pero es una labor trabajosa.
laborious(also: ponderous, industrious)
At last the Spanish Presidency has achieved a laborious agreement within the Council.
Por fin la Presidencia española ha conseguido un laborioso acuerdo en el seno de éste.
. - (FR) Here we are at the end of a lengthy and laborious process.
. - (FR) Aquí estamos, tras un largo y laborioso proceso.
It is a laborious process to which all the institutions must contribute their experience.
Se trata de un proceso laborioso, al que todas las instituciones deben aportar su experiencia.
laborious(also: wordy, overwritten, pettifogging)
I support the compromise proposals reached by the rapporteur in conjunction with the Council, because that way we would be spared the laborious and always risky Conciliation Committee debate.
Apoyo las propuestas de compromiso alcanzadas por el ponente con el Consejo, porque de esta forma nos ahorraremos el farragoso y siempre arriesgado debate del Comité de Conciliación.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "laboriousness":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "laboriousness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The procedures, certainly those for the smaller projects, still put potential participants off on account of their laboriousness.
La prolijidad de los procedimientos, sobre todo en lo que a los pequeños proyectos se refiere, continúa ejerciendo un efecto disuasorio sobre potenciales participantes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar