Translator
"islands" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The smaller islands of the Maltese archipelago are particularly vulnerable.
Las islas más pequeñas del archipiélago maltés son especialmente vulnerables.
The participation of the Canary Islands would be by decision of the government.
La participación de las Islas Canarias se efectuará por decisión del Gobierno.
Spain and Portugal consider their islands in the Atlantic as remote regions.
España y Portugal consideran como tales sus islas situadas en el Océano Atlántico.
I live on an island which is behind an island which is off the coast of Europe.
Yo vivo en una isla que está detrás de una isla que está frente a la costa europea.
Orang Utan Island (Malaysia) Orang Utan Island is located in Semanggol, Perak.
Isla de Orang Utan (Malasia) La Isla Orang Utan se encuentra dentro en Semanggol, Perak.
We no longer want to be an island behind an island, dominated by British interests.
Ya no queremos ser una isla detrás de otra isla, dependiente de los intereses británicos.
As you are not an islander, I feel I must point out that islands are not just places for holidays, with sunshine and the sea.
Las islas, ya que no es usted isleño se lo digo, no son sólo destinos vacacionales, con sol y playa.
Our island communities depend on ferry services as an absolute lifeline.
Nuestras comunidades isleñas dependen de los servicios de ferry como si de un cordón umbilical se tratara.
As an islander, however, I would like to express my dissatisfaction at the lack of recognition of island development.
Más allá de esto, sin embargo, quisiera expresar mi disgusto como isleño a causa del desinterés por el desarrollo de las islas.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "islands" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Almost a thousand immigrants are currently reaching the Canary Islands every day.
En este momento llegan a Canarias prácticamente mil inmigrantes diarios.
Zimbabwe Åland islands Telephone: Company Web site: Type of business:
Zimbabwe Åland islands Teléfono: Sitio web de la empresa: Tipo de empresa:
I certainly hope that the IGC will be able to recognize the needs of islands.
Espero sin duda alguna que la CIG sepa reconocer las necesidades de las regiones insulares.
On the ground, what is taking place on the shores of the Canary Islands is very serious.
Sobre el terreno, lo que ocurre en las costas de Canarias es muy grave.
The earth surface includes 2,149 of these islands distributed along the different continents.
La superficie terrestre cuenta ya con 2.149 distribuidas a lo largo de los continentes.
I am referring here to the Canary Islands, Madeira, the Azores and the French overseas departments.
Me refiero a Canarias, Madeira, Azores y los Departamentos franceses de ultramar.
Since their incorporation in 1986, the Canary Islands have held significant and intense debates.
Desde su integración en 1986, en Canarias se han producido importantes e intensos debates.
Only the three largest islands - Malta, Gozo and Comino - are inhabited.
Sólo están habitadas las tres mayores, Malta, Gozo y Comino.
For example, in the case of the outermost islands and island groups, on grounds of internal public service.
Asimismo, pronto se encontrará disponible un folleto impreso en todos los idiomas.
Islands have to be helped.
Este mismo razonamiento es el que tiene que servir de base para la política de cohesión territorial.
This has forced more than 300 000 refugees to leave the islands.
Esta situación ha obligado a emigrar a más de 300 000 refugiados.
This explains why, in the past, the Canary Islands always enjoyed a special status within Spain.
Esto explica que en el pasado, en España, se reconocieran siempre unas especificidades para Canarias.
Strategy for a strengthened partnership with the Pacific Islands (debate)
Estrategia para una asociación reforzada (debate)
Strategy for a strengthened partnership with the Pacific Islands (vote)
Estrategia para una asociación reforzada (votación)
It would be a pity if islands which have been inhabited for over 3 000 years were to be abandoned.
Del mismo modo, el transporte fluvial y el transporte marítimo también pueden complementarse muy bien.
In three years 48 305 immigrants arrived in the Canary Islands.
A Canarias llegaron 48 305 inmigrantes en tres años.
(ES) Madam President, I would respectfully inform Mr Campbell Bannerman that his banana is not from the Canary Islands.
(ES) Señor Campbell, con afecto le digo que ese plátano no es de Canarias.
I think that it would be worth going to Kiruna or the Canary Islands to speak to the ordinary folk.
Creo que valdría la pena que fuéramos a Kiruna o a las Canarias a hablar con la gente, con el pueblo llano.
Now our crowded islands are full and we seek to balance the number of those coming in against the number of those leaving.
Las capacidades y necesidades de un país no son las mismas que las de cualquier otro.
CPNP is a component of the large Islands and Protected Areas of the Gulf of California World Heritage site, inscribed in 2005.
El Consejo designará también a los ganadores de varias becas del Programa MAB.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar