Context examples for "investigación básica" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Se trata de un nuevo compromiso destinado a promover la investigación fronteriza básica y de alto nivel.

This is a new undertaking designed to promote basic and high-level frontier research.

¿Porqué somos tan aristocráticos que no queremos financiar aplicaciones y nos quedamos en la investigación básica?

Why is it beneath us to finance applications, why do we only stick to the basics?

Deberíamos invertir seriamente en investigación básica que nos permita desarrollar la energía de fusión.

We should invest heavily in basic research, since that would enable us to develop fusion energy.

Todos sabemos por la teoría económica que la investigación básica está seriamente infradotada en el mercado.

We all know from economic theory that basic research is completely underfunded on the market.

Los gobiernos deberían participar en educación superior y apoyar la investigación científica básica.

Governments should become involved in education at tertiary level and in supporting basic scientific research.

La investigación básica es de importancia crucial para una innovación de éxito y creará valor añadido europeo.

Basic research is crucially important for successful innovation and will create European added value.

Podemos respaldar toda la cadena de innovación, desde la investigación básica hasta la distribución en el mercado.

We can support the whole innovation chain, all the way from the basic research to market deployment.

¿En el momento, precisamente, en que los Estados Unidos duplican la financiación de la investigación básica?

Is this true, and at the very time the United States appears to be doubling its funding for basic research?

El tercer aspecto es la investigación básica y la independencia de los científicos que realizan esa investigación.

The third issue is fundamental research and the independence of the scientists conducting this research.

Izquierdo Collado hace referencia en su informe al debate entre la investigación aplicada y la investigación básica.

Mr Izquierdo Collado in his report makes reference to the debate between applied research and basic research.

En relación con esos nuevos conocimientos, el Consejo Europeo de Investigación se ha creado para promover la investigación básica.

In relation to this new knowledge, the European Research Council has been set up to boost basic research.

Existe un problema con las plataformas tecnológicas y de investigación básica, con las colaboraciones y, especialmente, con la financiación.

There is a problem with basic research and technology platforms, collaborations and especially financing.

Este ámbito está orientado a los investigadores, por lo que la división entre investigación básica y aplicable es prácticamente obsoleta.

This area is researcher-driven, so the division between basic and applicable research is practically outdated.

En tercer lugar, ¿abarcará la propuesta del Séptimo Programa Marco la investigación básica, la investigación espacial y la investigación en materia de seguridad?

Thirdly, will the FP7 proposal cover basic research, space research and security research?

Por eso mismo, difícilmente puede justificarse la financiación de proyectos individuales muy pequeños en el campo de la investigación básica.

Accordingly, it is hardly appropriate to finance very small individual projects in the field of basic research.

Apoyo sus objetivos, que incluyen la orientación de investigación básica y la garantía no solo de su idoneidad sino también de su calidad.

I support its aims, which include guiding basic research and guaranteeing not only its suitability but also its quality.

Todos estos descubrimientos se hicieron gracias a la investigación básica, de la que tenemos que hacer un uso mucho mayor y mucho más específico.

All of these discoveries were made through basic research, of which we need to make much greater, more targeted use.

En resumen, no somos capaces de transformar la investigación básica de gran calidad realizada en la UE en tecnologías líderes mundiales.

In essence, we are not able to convert the high quality, basic research that is done in the EU into world leading technologies.

Existe un problema con las plataformas tecnológicas y de investigación básica, con las colaboraciones y, especialmente, con la financiación.

Let me conclude by saying that I consider the Locatelli report a strong encouragement to my current preparations for the FP7 proposal.

Necesitaremos invertir en educación de calidad e investigación básica en el futuro pero, como todos sabemos, la innovación es el talón de Aquiles de Europa.

We will need to invest in quality education and basic research in the future but, as we all know, innovation is Europe's Achilles heel.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar